Pledge of Resistance - Nitrogenetics, Rotar

Not in our name

will you wage endless war

there can be no more deaths

no more transfusions of blood for oil

Not in our name

will you invade countries

bomb civilians, kill more children

letting history take its course

over the graves of the nameless

We pledge resistance

We pledge alliance with those

who have come under attack

for voicing opposition to the war

or for their religion or ethnicity

We pledge to make common cause

with the people of the world

to bring about justice freedom and peace

Another world is possible

and we pledge to make it real

Nicht in unserem Namen

Wirst du endlosen Krieg führen

es darf keine toten mehr geben

keine Bluttransfusionen mehr für Öl

Nicht in unserem Namen

Wirst du Länder erobern

Zivilisten bombardieren, mehr Kinder töten

der Geschichte ihren Lauf lassen

über den Gräbern der Namenlosen

Wir verpflichten uns zum Widerstand

Wir verpflichten uns zu einer Allianz mit diesen

die angegriffen wurden

für die Äußerung gegen den Krieg

oder für ihre Religion oder ethnische Zugehörigkeit

Wir verpflichten uns, gemeinsame Sache zu machen

mit den Menschen der Welt

Gerechtigkeit, Freiheit und Frieden herbeizuführen

Eine andere Welt ist möglich

und wir versprechen, es wahr zu machen