Through Her Eyes - No Hope

I met a girl stuck in her ways

Had scars on her arms but a smile on her face

As she lied to everyone about her

She said sometimes life’s to much to take

And doing this took the pain away

Disgusted with all the things she’s become

But as she looks in the mirror she realized

How ugly she was, then she cried

Take me away!

I’m tired of this place

I can’t find my way out as these hours turn to days

I’ve been spending my life a lie

I just wish that you could see through my eyes…

She always waited for prince charming to take her away

Turns out fairy tales were just dreams to blame

For all the regrets that she made

Then she screamed out

«Just hear me out, I’m not so crazy after all

If you heard my voice you’d hear how the melody should fall.»

But as she looks in the mirror she realized

How ugly she was then she cried

Take me away!

I’m tired of this place

I can’t find my way out as these hours turn to days

I’ve been spending my life a lie

I just wish that you could see through my eyes…

Well she never fit in, never stood out

Never been apart of the crowd

Just a ghost that would walk on by

But she never complained never broke down

Just needed to get out

So I took her hand by surprise

And as she looks in the mirror through my eyes

She realized she was beautiful the whole time

I took her away!

And we found a better place

We made our way out as these hours turn to days

Now she doesn’t live a lie

Because someone see’s through her eyes

Through her eyes

Ich traf ein Mädchen, das in ihren Wegen feststeckte

Hatte Narben auf ihren Armen, aber ein Lächeln auf ihrem Gesicht

Wie sie alle über sich belogen hat

Sie sagte, manchmal ist das Leben zu viel zu ertragen

Und dies zu tun nahm den Schmerz weg

Angewidert von all den Dingen, zu denen sie geworden ist

Aber als sie in den Spiegel schaute, wurde ihr klar

Wie hässlich sie war, dann weinte sie

Nimm mich weg!

Ich habe diesen Ort satt

Ich finde keinen Ausweg, da diese Stunden zu Tagen werden

Ich habe mein Leben mit einer Lüge verbracht

Ich wünschte nur, du könntest durch meine Augen sehen …

Sie wartete immer darauf, dass der charmante Prinz sie mitnahm

Es stellte sich heraus, dass Märchen nur Träume waren

Für all das Bedauern, das sie gemacht hat

Dann schrie sie auf

«Hören Sie mich einfach an, ich bin doch nicht so verrückt

Wenn du meine Stimme hören würdest, würdest du hören, wie die Melodie fallen sollte.“

Aber als sie in den Spiegel schaute, wurde ihr klar

Wie häßlich sie war, da rief sie

Nimm mich weg!

Ich habe diesen Ort satt

Ich finde keinen Ausweg, da diese Stunden zu Tagen werden

Ich habe mein Leben mit einer Lüge verbracht

Ich wünschte nur, du könntest durch meine Augen sehen …

Nun, sie passte nie hinein, stach nie hervor

Nie von der Masse getrennt gewesen

Nur ein Geist, der vorbeigehen würde

Aber sie hat sich nie beschwert, ist nie zusammengebrochen

Musste nur raus

Also nahm ich überraschend ihre Hand

Und wie sie durch meine Augen in den Spiegel schaut

Sie merkte, dass sie die ganze Zeit schön war

Ich habe sie mitgenommen!

Und wir haben einen besseren Ort gefunden

Wir machten uns auf den Weg nach draußen, während diese Stunden zu Tagen wurden

Jetzt lebt sie keine Lüge mehr

Weil jemand durch ihre Augen sieht

Durch ihre Augen