My Immortal & Badk Ala Bale - Noel Kharman

I’m so tired of being here

Suppressed by all my childish fears

And if you have to leave

I wish that you would just leave

'Cause your presence still lingers here

And it won’t leave me alone

These wounds won’t seem to heal

This pain is just too real

There’s just too much

that time cannot erase

When you cried I’d wipe

away all of your tears

When you’d scream I’d fight

away all of your fears

And I held your hand

through all of these years

But you still have all of me

بعدك على بالي

يا قمر الحلوين

يا سهر بتشرين

يا دهب الغالي

بعدك على بالي

يا حلو يا مغرور

يا حبق ومنتور

على سطح العالي

بعدك على بالي

يا قمر الحلوين

يا سهر بتشرين

يا دهب الغالي

بعدك على بالي

يا حلو يا مغرور

يا حبق ومنتور

على سطح العالي

When you cried I’d wipe

away all of your tears

When you’d scream I’d fight

away all of your fears

And I held your hand

through all of these years

But you still have all of me

Ich bin es so leid, hier zu sein

Unterdrückt von all meinen kindlichen Ängsten

Und wenn Sie gehen müssen

Ich wünschte, du würdest einfach gehen

Denn deine Anwesenheit verweilt immer noch hier

Und es lässt mich nicht allein

Diese Wunden scheinen nicht zu heilen

Dieser Schmerz ist einfach zu real

Es ist einfach zu viel

diese Zeit kann nicht gelöscht werden

Wenn du verletzt bist, würde ich abwischen

Weg all deine Tränen

Wenn du schreien würdest, würde ich kämpfen

all deine Ängste weg

Und ich hielt deine Hand

durch all diese Jahre

Aber du hast immer noch alles von mir

Du bist immer noch in meinen Gedanken

O schöner Mond

Ach gute Nacht

Oh lieber Dahab

Du bist immer noch in meinen Gedanken

Oh süß oder arrogant

Ach Habakk und Mentoor

auf einer höheren Fläche

Du bist immer noch in meinen Gedanken

O schöner Mond

Ach gute Nacht

Oh lieber Dahab

Du bist immer noch in meinen Gedanken

Oh süß oder arrogant

Ach Habakk und Mentoor

auf einer höheren Fläche

Wenn du verletzt bist, würde ich abwischen

Weg all deine Tränen

Wenn du schreien würdest, würde ich kämpfen

all deine Ängste weg

Und ich hielt deine Hand

durch all diese Jahre

Aber du hast immer noch alles von mir