A Favor - Okkervil River

Rapt in Star Wars sheets

With my hand across your belly

We waded through the watercolor

We waded through the watercolor

And drunk in your parents' house

Junk coming out of your mouth

We were buried in the ice sculpture

We were buried in the ice sculpture

And you said

I would be anything that you wanted me to be

I would be anything that you wanted me to be

I would be anything that you wanted me to be

But how could I change my body?

I love that picture that your mother stole

Dad holds out the tiny piece he’ll release from his soul

Before he flew up in the helicopter

Before he swooped down as a door gunner

Before God gave him the favor

That meant he isn’t getting others

He said

I would be anything that he asked me to be

I would be anything that he asked me to be

In the line of duty

You can see into me

Do you want the new me?

Wanna get inside me?

Do you want the new me?

Wanna get inside me?

Do you want the new me?

But how could I change my body?

Verzückt in Star Wars-Blättern

Mit meiner Hand auf deinem Bauch

Wir wateten durch das Aquarell

Wir wateten durch das Aquarell

Und betrunken im Haus deiner Eltern

Müll kommt aus deinem Mund

Wir wurden in der Eisskulptur begraben

Wir wurden in der Eisskulptur begraben

Und du sagtest

Ich würde alles sein, was du wolltest, dass ich bin

Ich würde alles sein, was du wolltest, dass ich bin

Ich würde alles sein, was du wolltest, dass ich bin

Aber wie könnte ich meinen Körper verändern?

Ich liebe das Bild, das deine Mutter gestohlen hat

Dad hält ihm das winzige Stückchen entgegen, das er aus seiner Seele lösen wird

Bevor er mit dem Helikopter hochgeflogen ist

Bevor er als Türschütze herunterstürzte

Bevor Gott ihm die Gunst gab

Das bedeutet, dass er keine anderen bekommt

Er sagte

Ich würde alles sein, was er von mir verlangte

Ich würde alles sein, was er von mir verlangte

In der Linie der Pflicht

Du kannst in mich hineinsehen

Willst du das neue Ich?

Willst du in mich eindringen?

Willst du das neue Ich?

Willst du in mich eindringen?

Willst du das neue Ich?

Aber wie könnte ich meinen Körper verändern?