Non esiste la solitudine - Ornella Vanoni

Ah, l’amore, l’amore…

Quante parole ti fa dire l’amore!

Quanta vita, quante ore

Regalate all’amore

Quante frasi dette al vento

Dedicate all’amore

Non esiste la solitudine

Non esiste la solitudine

Con me ci sono sempre io

E per questo non ho mai paura

Poi la radio e la tv son lì

Per darmi il tempo e l’ora

Ho il mio posto fisso a mezzogiorno

Per l’aperitivo con gli amici

E se fa troppo freddo fuori

Io entro e mi scaldo un po'

Non esiste la solitudine

Non esiste la solitudine

Esiste forse per qualche orso

Qualche sciagurato sognatore

Qualche nottambulo, qualche matto

Qualche poeta demodé

C'è sempre qualcuno per qualcuno

Poi c'è sempre la società, no?

E non sono fatti per i cani

I Club Méditerranée

Non esiste la solitudine

Non esiste la solitudine

Tu ti sbagli, amico mio

Se credi che io sia disperata

La natura odia il vuoto

E l’universo ti ha rimpiazzato

Se voglio posso andare via

A White, a Woodstock o altrove

E troverò mille amici

Che cantano per aver meno paura

Non esiste la solitudine

No, non esiste la solitudine

Non esiste la solitudine

Non esiste, no!

Ach, Liebe, Liebe ...

Wie viele Worte Liebe macht Sie sagen!

Wie viel Leben, wie viele Stunden

Geben Sie der Liebe

Wie viele Sätze zum Wind gesagt

Der Liebe verschrieben

Es gibt keine Einsamkeit

Es gibt keine Einsamkeit

Ich bin immer bei mir

Und davor habe ich nie Angst

Dann sind Radio und Fernseher da

Um mir die Zeit und die Stunde zu geben

Mittags habe ich meinen festen Sitzplatz

Für einen Aperitif mit Freunden

Und wenn es draußen zu kalt ist

Ich gehe hinein und wärme mich ein wenig auf

Es gibt keine Einsamkeit

Es gibt keine Einsamkeit

Es existiert vielleicht für einen Bären

Irgendein elender Träumer

Manche Nachteulen, manche verrückt

Einige altmodische Dichter

Es gibt immer jemanden für jemanden

Dann gibt es immer Gesellschaft, nicht wahr?

Und sie sind nicht für Hunde gemacht

Die Méditerranée-Clubs

Es gibt keine Einsamkeit

Es gibt keine Einsamkeit

Du liegst falsch, mein Freund

Wenn Sie denken, ich bin verzweifelt

Die Natur hasst Leere

Und das Universum hat dich ersetzt

Wenn ich will, kann ich weggehen

In Weiß, Woodstock oder anderswo

Und ich werde tausend Freunde finden

Die singen, um weniger Angst zu haben

Es gibt keine Einsamkeit

Nein, es gibt keine Einsamkeit

Es gibt keine Einsamkeit

Es existiert nicht, nein!