Pra Que Chorar - Os Cariocas

Pra que chorar

Se o sol já vai raiar

E o dia vai amanhecer

Pra que sofrer

Se a lua vai nascer

E e só o sol se pôr

Pra que chorar

Se existe amor

A questão é só de dar

A questão é só de dor, de dor

Quem não chorou

Quem não se lastimou

Não pode nunca mais dizer

Pra que chorar, pra que sofrer

Se há sempre um novo amor

Cada novo amanhecer

Pra que chorar

Se o sol já vai raiar

E o dia vai amanhecer

Pra que sofrer

Se a lua vai nascer

E e só o sol se pôr

Pra que chorar

Se existe amor

A questão é só de dar

A questão é só de dor, de dor

Quem não chorou

Quem não se lastimou

Não pode nunca mais dizer

Pra que chorar, pra que sofrer

Se há sempre um novo amor

Cada novo amanhecer

Quem não chorou

Quem não se lastimou

Não pode nunca mais dizer

Pra que chorar, pra que sofrer

Se há sempre um novo amor

Cada novo amanhecer

Warum weinen

Wenn die Sonne aufgeht

Und der Tag wird anbrechen

warum leiden

Wenn der Mond aufgeht

Und nur die Sonne geht unter

Warum weinen

Wenn es Liebe gibt

Die Frage ist nur zu geben

Das Problem ist nur Schmerz, Schmerz

der nicht geweint hat

Wem tat es nicht leid

kann nie wieder sagen

Warum weinen, warum leiden

Wenn es immer eine neue Liebe gibt

jeden neuen Morgen

Warum weinen

Wenn die Sonne aufgeht

Und der Tag wird anbrechen

warum leiden

Wenn der Mond aufgeht

Und nur die Sonne geht unter

Warum weinen

Wenn es Liebe gibt

Die Frage ist nur zu geben

Das Problem ist nur Schmerz, Schmerz

der nicht geweint hat

Wem tat es nicht leid

kann nie wieder sagen

Warum weinen, warum leiden

Wenn es immer eine neue Liebe gibt

jeden neuen Morgen

der nicht geweint hat

Wem tat es nicht leid

kann nie wieder sagen

Warum weinen, warum leiden

Wenn es immer eine neue Liebe gibt

jeden neuen Morgen