Our Hour (The Puppy Love Song) - Spike Jones and the City Slickers, Jones, The City Slickers

The moon was like gold

As they strolled down the lane

Each star in the sky

Heard him sigh this refrain

This is our hour for love

Our hour to dream

Said the curly Pekingese

To his girlie Pekingese

Let’s be gay we say woofwoof

This is our hour for love

Our hour to scheme

Said the little puppy-he

To the little puppy-she

Let us cling and sing woofwoof

I can picture you and me forever

Chasing pussycats together

This is our hour for love,

Our hour to dream

We will raise a family

Maybe twenty-two or three

They’ll be our, our, our

This is our hour for love

Our hour to dream

You’re my curly Pekingese

I’m your girlie Pekingese

Let’s be gay and say woofwoof

This is our hour for love

Our hour to scheme

I’m your little puppy-he

I’m your little puppy-she

Let us cling and sing woofwoof

I can picture you and me forever

Chasing pussycats together

This is our hour for love

Our hour to dream

We will raise a family

Maybe twenty-two or three

They’ll be our, our, our

Der Mond war wie Gold

Als sie die Gasse hinunterschlenderten

Jeder Stern am Himmel

Hörte ihn diesen Refrain seufzen

Dies ist unsere Stunde für die Liebe

Unsere Stunde zum Träumen

Sagte der lockige Pekinese

An sein Girlie Pekingese

Lass uns schwul sein, wir sagen woofwoof

Dies ist unsere Stunde für die Liebe

Unsere Stunde zum Planen

Sagte der kleine Welpe – er

Zu dem kleinen Welpen – sie

Lasst uns festhalten und woofwoof singen

Ich kann mir dich und mich für immer vorstellen

Gemeinsam Miezekatzen jagen

Dies ist unsere Stunde für die Liebe,

Unsere Stunde zum Träumen

Wir werden eine Familie gründen

Vielleicht zweiundzwanzig oder drei

Sie werden unser, unser, unser sein

Dies ist unsere Stunde für die Liebe

Unsere Stunde zum Träumen

Du bist mein gelockter Pekinese

Ich bin dein Girlie Pekinese

Lass uns schwul sein und woofwoof sagen

Dies ist unsere Stunde für die Liebe

Unsere Stunde zum Planen

Ich bin dein kleiner Welpe – er

Ich bin deine kleine Hündchen-sie

Lasst uns festhalten und woofwoof singen

Ich kann mir dich und mich für immer vorstellen

Gemeinsam Miezekatzen jagen

Dies ist unsere Stunde für die Liebe

Unsere Stunde zum Träumen

Wir werden eine Familie gründen

Vielleicht zweiundzwanzig oder drei

Sie werden unser, unser, unser sein