Rhapsodie - Over the Rhine

And I couldn’t love you

Any more

Than I do right now

And The Furies that I feared were

Eumenides to lead me here

Here I linger

And the cadences we hear

May grow different in coming years

Still I’ll tell you

That I couldn’t love you

Any more

Than I do right now

And if you should ever leave

Then I would love you for what you need

I could still tell you

That I couldn’t love you

Any more

Than I do right now

Und ich konnte dich nicht lieben

Nicht mehr

Als ich es jetzt tue

Und die Furien, die ich fürchtete, waren

Eumeniden, mich hierher zu führen

Hier verweile ich

Und die Kadenzen, die wir hören

Kann in den kommenden Jahren anders wachsen

Ich verrate es dir trotzdem

Dass ich dich nicht lieben könnte

Nicht mehr

Als ich es jetzt tue

Und falls du jemals gehen solltest

Dann würde ich dich lieben für das, was du brauchst

Ich könnte es dir immer noch sagen

Dass ich dich nicht lieben könnte

Nicht mehr

Als ich es jetzt tue