Wayfarer’s Awakening - Panychida

I´ve been walking the lands following my steps on its steep winding path

I´ve been sailing the seas, the oceans, a stranger appearing at night

Some greeted me honestly, some of them banished me with their frowning eyes

A guest of the kings, a fellow of beggars, venerating the early morning light

I´ve seen silver stars in the cold desert nights

I catch sight of sunset beyond the northern circle

Stories of man about struggles of life, shedding bitter tears or sowing joyful

smiles

Shining in moonlight, the memories of old

Sharing the wisdom, silent words of war

I´ve met tribes, their women with children, their men in arms fighting to raise

their honor

Wandering man collecting names, forgetting faces, vanishing in haze

Through water, through fire for the wisdom of old, the sincere, the liar will

never be told

There is a story behind each man, the clash and fight for their rights and

their land

Never to learn to sense the unity between the man and the Earth

Never to learn to sense the unity between the man and the Earth

Back home to lay the body to rest, to free the mind from the struggle …

welcome the end …

Ich bin durch das Land gewandert und bin meinen Schritten auf seinem steilen, gewundenen Pfad gefolgt

Ich bin über die Meere gesegelt, die Ozeane, ein Fremder, der nachts auftaucht

Einige begrüßten mich ehrlich, andere verbannten mich mit ihren finsteren Augen

Ein Gast der Könige, ein Bettlergefährte, der das Licht des frühen Morgens verehrt

Ich habe in kalten Wüstennächten silberne Sterne gesehen

Ich sehe den Sonnenuntergang hinter dem nördlichen Kreis

Geschichten von Menschen über Lebenskämpfe, bittere Tränen vergießen oder Freude säen

lächelt

Im Mondlicht scheinen die Erinnerungen an die Vergangenheit

Die Weisheit teilen, stille Worte des Krieges

Ich habe Stämme getroffen, ihre Frauen mit Kindern, ihre Männer in Waffen, die um ihre Aufzucht kämpfen

ihre Ehre

Ein wandernder Mann, der Namen sammelt, Gesichter vergisst, im Dunst verschwindet

Durch Wasser, durch Feuer für die Weisheit der Alten, der Aufrichtige, der Lügner will

niemals gesagt werden

Es gibt eine Geschichte hinter jedem Mann, dem Aufeinanderprallen und Kämpfen für ihre Rechte und

ihr Land

Niemals lernen, die Einheit zwischen dem Menschen und der Erde zu spüren

Niemals lernen, die Einheit zwischen dem Menschen und der Erde zu spüren

Zurück nach Hause, um den Körper zur Ruhe zu legen, den Geist vom Kampf zu befreien …

Willkommen zum Ende …