Girl Making a Duck Face - Parry Gripp

Quand tu chantes ou quand tu danses

Je me reconnais en toi

Quand tu dors ou quand tu penses

Je me reconnais en toi

Quand tu pars dans un délire

Quand tu cries quand tu respires

Quand tu ne peux que souffrir

Je me reconnais en toi

Quand tu parles quand tu te tais

Je me reconnais en toi

Quand tu adores ou quand tu hais

Je me reconnais en toi

Quand tu aimes à en mourir

Quand tu te bats quand tu désires

Quand tu n’es plus qu’un soupir

Je me reconnais en toi

Je me reconnais en toi

Même si pour toi l’espoir n’existe pas

Si tu es sans abri si tu as froid

Et si personne ne répond à ta voix

Je me reconnais en toi

Même si l’enfer n’est pas ce que tu crois

Je me reconnais en toi

Je me reconnais en toi

Quand le bruit se fait silence

Je me reconnais en toi

Quand plus rien n’a d’importance

Je me reconnais en toi

Quand tu souris ou quand tu pleures

Quand tu pries quand tu as peur

Quand tu nais ou quand tu meurs

Je me reconnais en toi

Je me reconnais en toi

Même si pour toi l’espoir n’existe pas

Si tu es sans abri si tu as froid

Et si personne ne répond à ta voix

Je me reconnais en toi

Même si l’enfer n’est pas ce que tu crois

Je me reconnais en toi

Je me reconnais en toi

Wenn du singst oder wenn du tanzt

Ich erkenne mich in dir wieder

Wenn du schläfst oder wenn du denkst

Ich erkenne mich in dir wieder

Wenn Sie in ein Delirium geraten

Wenn du beim Atmen schreist

Wenn du nur leiden kannst

Ich erkenne mich in dir wieder

Wenn du sprichst, wenn du schweigst

Ich erkenne mich in dir wieder

Wenn du liebst oder wenn du hasst

Ich erkenne mich in dir wieder

Wenn du zu Tode liebst

Wenn du kämpfst, wann du willst

Wenn du nur ein Seufzer bist

Ich erkenne mich in dir wieder

Ich erkenne mich in dir wieder

Auch wenn es für dich keine Hoffnung gibt

Wenn du obdachlos bist, wenn dir kalt ist

Und wenn niemand auf deine Stimme antwortet

Ich erkenne mich in dir wieder

Auch wenn die Hölle nicht das ist, was du denkst

Ich erkenne mich in dir wieder

Ich erkenne mich in dir wieder

Wenn aus Lärm Stille wird

Ich erkenne mich in dir wieder

Wenn nichts anderes zählt

Ich erkenne mich in dir wieder

Wenn du lächelst oder wenn du weinst

Wenn du betest, wenn du Angst hast

Wenn du geboren wirst oder wenn du stirbst

Ich erkenne mich in dir wieder

Ich erkenne mich in dir wieder

Auch wenn es für dich keine Hoffnung gibt

Wenn du obdachlos bist, wenn dir kalt ist

Und wenn niemand auf deine Stimme antwortet

Ich erkenne mich in dir wieder

Auch wenn die Hölle nicht das ist, was du denkst

Ich erkenne mich in dir wieder

Ich erkenne mich in dir wieder