Musique Vieille - Patrick Bruel
С переводом

Musique Vieille - Patrick Bruel

  • Erscheinungsjahr: 1985
  • Sprache: Französisch
  • Dauer: 3:09

Nachfolgend der Liedtext Musique Vieille Interpret: Patrick Bruel mit Übersetzung

Liedtext " Musique Vieille "

Originaltext mit Übersetzung

Musique Vieille

Patrick Bruel

Оригинальный текст

Vieille, c’est d' la musique vieille

Je sais

Chopin d' prisunic

Mozart de bazar

C’est d' la vieille musique

Du blues bizarre

Vieille, parce qu’il y a des soirs

Tard

Où l’on s' crève le cœur

De blessures mineures

Où l’on s' fait la peau

On sort son piano

J' veux bien donner

Mais faut qu’on m' donne

Tu prends, tu donnes

Mais y' a maldonne

Tout c' que tu fais

Un jour, s' défait

Et c’est comme ça qu' c’est

Seul, qu’est-ce que j' me sens seul

Tu sais

Rien qu’un métronome

Qui s' croit un cœur d’homme

Rien qu’un mal de mère

Que j' peux pas faire

Seul, parce que c’est comme ça

Tu vois

Orgue de barbarigme

S' quitter, c’est un crime

Le chagrin qu' ça donne

Personne se l' pardonne

J' veux bien aimer

Mais faut qu’on m’aime

J' t’adore, je t’aime

Mais j' pars quand même

Tout c' que tu m' dis

J' l’ai déjà dit

Et r’garde où j’en suis

J’aime pas ma vie

Pourtant j' la vis

J’ai peur d' la mort

Pourtant je sors

J' préfère crever

Que d' plus rêver

Même si c’est cauchemar

Marre de tout

Marre de vous

J' vous aime tel’ment

J' vous hais pourtant

J' préfère crever

Que d' plus rêver

Même si c’est cauchemar

J' veux bien donner

Mais faut qu’on m' donne

Tu prends, tu donnes

Mais y' a maldonne

Tout c' que tu fais

Un jour, s' défait

Et c’est comme ça qu' c’est

J' veux bien aimer

Mais faut qu’on m’aime

J' t’adore, je t’aime

Mais j' pars quand même

Tout c' que tu m' dis

J' l’ai déjà dis

Et r’garde où j’en suis

Перевод песни

Alt, es ist alte Musik

ich sage

Chopin d’Prisunic

Basar Mozart

Es ist alte Musik

seltsamer Blues

Alt, weil es Abende gibt

Spät

wo wir unsere Herzen brechen

Leichte Verletzungen

Wo wir uns umbringen

Wir nehmen unser Klavier heraus

ich möchte geben

Aber du musst mir geben

Du nimmst, du gibst

Aber es gibt ein Missgeschick

Alles, was du tust

Eines Tages rückgängig gemacht

Und so ist es

Allein, wie einsam fühle ich mich

Du weisst

Nur ein Metronom

Wer denkt, er hat das Herz eines Mannes

Nichts als eine Mutterkrankheit

Was ich nicht kann

Alleine, weil es so ist

Sie sehen

Leierkasten

Verlassen ist ein Verbrechen

Das Leid, das es gibt

Niemand vergibt sich selbst

Ich möchte lieben

Aber du musst mich lieben

Ich verehre dich, ich liebe dich

Aber ich gehe trotzdem

Alles was du mir erzählst

Ich habe es schon gesagt

Und schau, wo ich bin

Ich mag mein Leben nicht

Trotzdem lebe ich es

Ich habe Angst vor dem Tod

Ich gehe trotzdem raus

Ich sterbe lieber

Was mehr zu träumen

Auch wenn es ein Alptraum ist

Müde von allem

Keine lust mehr auf dich

Ich liebe dich so sehr

Ich hasse dich aber

Ich sterbe lieber

Was mehr zu träumen

Auch wenn es ein Alptraum ist

ich möchte geben

Aber du musst mir geben

Du nimmst, du gibst

Aber es gibt ein Missgeschick

Alles, was du tust

Eines Tages rückgängig gemacht

Und so ist es

Ich möchte lieben

Aber du musst mich lieben

Ich verehre dich, ich liebe dich

Aber ich gehe trotzdem

Alles was du mir erzählst

Ich habe es schon gesagt

Und schau, wo ich bin

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.