Les etrangers - Patty Pravo

Les etranger, quanti stranieri

in questa citta'

les etranger, son tutti uguali

ombre come me che notte unica, la luna immobile

le ore piccole

parliamo un attimo

sentiamo un poco le stelle cosa dicono

parlami e stringimi

baciami e stringimi

spogliati e stringimi

les etranger, non c’e' piu' pace

non c’e' piu' pieta'

les etranger, chissa' domani

chissa' cosa fara'

e ti telefono, magari andiamo via

dentro le nuvole

che ci aspettano

chiudendo gli occhi andiamo

dove non si puo'

e dove si fila e dove si fila

e dove si fila

in fondo al mare, senza binari

corre l’amore

ma nei cieli del cuore

come aeroplani

siamo stanieri

les etranger

les etranger

les etranger

les etranger

les etranger

siamo animali con il pedigree

les etranger

cerchiamo ovunque

la felicita'

per una volta in piu'

sembriamo zingari

per una volta in piu'

noi come angeli

chiudendo gli occhi andiamo

dove non si puo'

e dove si fila e dove si fila

les etranger

in fondo al mare,

senza binari

corre l’amore

ma nei cieli del cuore

come aeroplani

siamo stanieri

les etranger

les etranger

les etranger

les etranger

les etranger

les etranger

les etranger

les etranger

Les etranger, wie viele Ausländer

in dieser Stadt'

les etranger, sie sind alle gleich

Schatten wie ich, was für eine einzigartige Nacht, der stille Mond

die kleinen Stunden

lass uns kurz reden

Lasst uns ein wenig hören, was die Sterne sagen

rede mit mir und halte mich fest

küss mich und halt mich fest

zieh dich aus und halt mich fest

les etranger, es gibt keinen frieden mehr

es gibt kein Mitleid mehr

les etranger, wer weiß morgen

wer weiß 'was er tun wird'

und ich rufe dich an, vielleicht gehen wir weg

innerhalb der Wolken

die uns erwarten

Wir schließen unsere Augen und gehen

wo du nicht kannst

und wo anstehen und wo anstehen

und wo man sich anstellen muss

am Meeresgrund, ohne Schienen

Liebe läuft

aber in den Himmeln des Herzens

wie Flugzeuge

wir sind ausländer

les etranger

les etranger

les etranger

les etranger

les etranger

wir sind tiere mit stammbaum

les etranger

wir suchen überall

Glück'

noch einmal

Wir sehen aus wie Zigeuner

noch einmal

uns als Engel

Wir schließen unsere Augen und gehen

wo du nicht kannst

und wo anstehen und wo anstehen

les etranger

am Boden des Meeres,

ohne Schienen

Liebe läuft

aber in den Himmeln des Herzens

wie Flugzeuge

wir sind ausländer

les etranger

les etranger

les etranger

les etranger

les etranger

les etranger

les etranger

les etranger