Real Love - Paul Heaton, Jacqui Abbott
Nachfolgend der Liedtext Real Love Interpret: Paul Heaton, Jacqui Abbott mit Übersetzung
Liedtext " Real Love "
Originaltext mit Übersetzung
Real Love
Paul Heaton, Jacqui Abbott
Оригинальный текст
Holding hands on the street like this
That’s real love
The warm wind caresses the smell of piss
And that’s real love
The girl’s expensive, the boy’s so cheap
And no one ever wants you cheek-to-cheek
When the alleyway’s the only way
That’s real love
The same armchair for 25 years
That’s apparently love
But sanctified marriage for a couple of queers
Not from heaven above
They’re all pro-embryo, all pro-life
As long as unborn child ain’t a poof or a dyke
You’re the daredevil’s husband, you’re the knife thrower’s wife
And that’s real love…
Stealing kisses in a moonlit park
That’s real love
One bird sings, then two dogs bark
That’s real love
But calling it sex when you’re only in love
You’re backing up your guilt with the Lord above
When the sin’s the relationship you’re in
That’s real love
That’s real love…
The street lights groan, the pavements creak
And every love you have is just a hide and seek
We’re waltzing with the Devil now
And that’s real love
That’s real love…
Перевод песни
So Händchen halten auf der Straße
Das ist wahre Liebe
Der warme Wind streichelt den Geruch von Pisse
Und das ist wahre Liebe
Das Mädchen ist teuer, der Junge so billig
Und niemand will Sie jemals von Wange zu Wange
Wenn die Gasse der einzige Weg ist
Das ist wahre Liebe
Seit 25 Jahren derselbe Sessel
Das ist offenbar Liebe
Aber eine geheiligte Ehe für ein paar Schwule
Nicht vom Himmel oben
Sie sind alle für Embryonen, alle für das Leben
Solange das ungeborene Kind kein Poof oder eine Lesbe ist
Du bist der Ehemann des Draufgängers, du bist die Frau des Messerwerfers
Und das ist wahre Liebe…
Küsse stehlen in einem mondbeschienenen Park
Das ist wahre Liebe
Ein Vogel singt, dann bellen zwei Hunde
Das ist wahre Liebe
Aber nenn es Sex, wenn du nur verliebt bist
Du untermauerst deine Schuld mit dem Herrn oben
Wenn die Sünde die Beziehung ist, in der du dich befindest
Das ist wahre Liebe
Das ist wahre Liebe …
Die Straßenlaternen ächzen, die Bürgersteige knarren
Und jede Liebe, die du hast, ist nur ein Versteckspiel
Wir tanzen jetzt mit dem Teufel
Und das ist wahre Liebe
Das ist wahre Liebe …
Weitere Lieder des Künstlers:
Über 2 Millionen Songtexte
Lieder in verschiedenen Sprachen
Übersetzungen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Schnellsuche
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.