Nachfolgend der Liedtext The World Tonight Interpret: Paul McCartney, Jeff Lynne mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Paul McCartney, Jeff Lynne
I saw you sitting at the center of a circle.
Everybody, everybody wanted something from you
I saw you sitting there
I saw you swaying to the rhythm of the music.
Caught you playing, praying to the voice inside you
I saw you swaying there
I don’t care what you wanna be I go back too far;
I’m in front of me!
It doesn’t matter what they say
They’re giving the game away
I can see the world tonight
Look into the future.
See it in a different light.
I can see the world tonight
I heard you listening to a secret conversation.
You were crying, you were trying not to let them hear you
I heard you listening in Never mind what they wanna do You’ve got a right to your point of view
It doesn’t matter what they say
They’re giving the game away — hey — hey.
I can see the world tonight
Look into the future
See it in a different light
I can see the world tonight
I saw you hiding from a flock of paparazzi.
You were hoping, you were hoping that the ground would swallow you.
I saw you hiding there
I don’t care what you wanna be I go back so far, I’m in front of me!
It doesn’t matter what they say
They’re giving the game away — hey — hey
I can see the world tonight
Look into the future
See it in a different light
I can see the world tonight
Look into the future
I can see the world tonight
See it in a different light
I can see the world tonight
Ich habe dich in der Mitte eines Kreises sitzen sehen.
Jeder, jeder wollte etwas von dir
Ich habe dich dort sitzen sehen
Ich sah dich im Rhythmus der Musik wiegen.
Ich habe dich beim Spielen erwischt und zu der Stimme in dir gebetet
Ich habe dich dort schwanken sehen
Es ist mir egal, was du sein willst, ich gehe zu weit zurück;
Ich bin vor mir!
Es spielt keine Rolle, was sie sagen
Sie verschenken das Spiel
Ich kann heute Nacht die Welt sehen
Blick in die Zukunft.
Sehen Sie es in einem anderen Licht.
Ich kann heute Nacht die Welt sehen
Ich habe gehört, dass Sie einem geheimen Gespräch zugehört haben.
Du hast geweint, du hast versucht, dich nicht hören zu lassen
Ich habe gehört, dass du zugehört hast. Egal, was sie tun wollen. Du hast ein Recht auf deinen Standpunkt
Es spielt keine Rolle, was sie sagen
Sie verschenken das Spiel – hey – hey.
Ich kann heute Nacht die Welt sehen
Blick in die Zukunft
Sehen Sie es in einem anderen Licht
Ich kann heute Nacht die Welt sehen
Ich habe gesehen, wie du dich vor einem Schwarm Paparazzi versteckt hast.
Du hast gehofft, du hast gehofft, dass der Boden dich verschlucken würde.
Ich habe dich dort versteckt gesehen
Es ist mir egal, was du sein willst, ich gehe so weit zurück, ich bin vor mir!
Es spielt keine Rolle, was sie sagen
Sie verschenken das Spiel – hey – hey
Ich kann heute Nacht die Welt sehen
Blick in die Zukunft
Sehen Sie es in einem anderen Licht
Ich kann heute Nacht die Welt sehen
Blick in die Zukunft
Ich kann heute Nacht die Welt sehen
Sehen Sie es in einem anderen Licht
Ich kann heute Nacht die Welt sehen
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.