O tempo não apagou - Paulinho da Viola

O vento na madrugada soprou

Trazendo alívio pro meu sofrimento

Sentindo a falta do meu grande amor

Eu segurei minha dor em silêncio

Amanheceu e o sol reforçou

Aquele fogo queimando em meu peito

A ilusão já se desfez

E ainda restou

Teu nome em chamas

No meu pensamento (o vento)

Só ficou a impressão

De um belo sonho

Que surgiu e de repente terminou

Enquanto houver esta saudade no meu peito

Só me resta

Lançar ao vento a minha dor

Der Morgenwind wehte

Linderung meines Leidens bringen

Vermisse meine große Liebe

Ich hielt meinen Schmerz in Stille

Der Morgen dämmerte und die Sonne verstärkte sich

Dieses Feuer, das in meiner Brust brennt

Die Illusion ist schon weg

Und trotzdem gegangen

Dein Name brennt

In meinen Gedanken (der Wind)

Nur der Eindruck blieb

Aus einem schönen Traum

Das kam und endete plötzlich

Solange diese Sehnsucht in meiner Brust ist

Ich habe nur

Wirf meinen Schmerz in den Wind