Хватит мечтать - Павел Кашин

Вверх да по лестнице, так безмятежно

Плещется небо, да нам не летать.

Знаешь ли, милая, жизнь неизбежна —

Хватит мечтать, знаешь, хватит мечтать

Вниз под алтарь закатилось колечко —

Милость не милость, да нам не достать.

Знаешь ли, милая, тебя не любили,

Хватит мечтать, хватит мечтать

Die Treppe hinauf und hinauf, so gelassen

Der Himmel spritzt, aber wir können nicht fliegen.

Weißt du, Liebes, das Leben ist unvermeidlich -

Hör auf zu träumen, weißt du, hör auf zu träumen

Ein Ring rollte unter den Altar -

Barmherzigkeit ist keine Barmherzigkeit, aber wir können sie nicht bekommen.

Weißt du, Schatz, du wurdest nicht geliebt,

Hör auf zu träumen Hör auf zu träumen