Улыбка Бога - Павел Кашин

Почему улыбка Бога

Как автограф на снегу?

Я красивой недотрогой

Наглядеться не могу,

Что ж вы, ангелы, мне снитесь,

Подрезая тормоза?

Получите, распишитесь

За красивые глаза

Почему улыбка Бога

Как росинка на лугу?

Я красивою дорогой

Нашагаться не могу,

Мне осеннею листвою

Нашуршаться не успеть,

Мне влюблённою душою

Даже вдоволь не попеть

Почему улыбка Бога

Словно сон на берегу?

Я красивостью слога

Насладиться не могу,

Что вы, феи, копошитесь,

Подложили мне туза?

Получите, распишитесь

За красивые глаза

Warum ist das Lächeln Gottes

Wie ein Autogramm im Schnee?

Ich bin eine schöne Zartbesaitete

Ich kann nicht hinsehen

Nun, ihr Engel, träumt von mir,

Bremsen abbauen?

Empfangen, unterschreiben

Für schöne Augen

Warum ist das Lächeln Gottes

Wie ein Tautropfen auf der Wiese?

Ich bin eine schöne Straße

Ich kann nicht treten

mir Herbstlaub

Keine Zeit für Aufregung

Mit meiner Seele verliebt

Nicht einmal genug, um zu singen

Warum ist das Lächeln Gottes

Wie ein Traum am Strand?

Ich bin die Schönheit der Silbe

Ich kann nicht genießen

Was seid ihr, Feen, Fummeln,

Haben sie mir ein Ass gegeben?

Empfangen, unterschreiben

Für schöne Augen