Handful of Sand - Peer Günt

I woke up this morning

Lying under my bed

With hell’s bells in my ears

A runaway truck in my head

I tried to get off the floor

But my feet wouldn’t carry me

I tried to open my eyes

But the light was too bright to see

Last night

I left my lovin' woman

Told her to hit the road

To find herself another man

I don’t know why it took so long

Don’t know what went wrong

I only know that she is gone

A I feel good all alone

Standing on my own two feet

Taking my trouble to the street

All of those years

All of those nights

They keep falling through your fingers

Like a handful of sand

Now that you’re gone baby

I can finally speak my mind

I never told you too much

Kept everything inside

All my life

I wished I had a home

But I held my secret baby

Like a dog holds a bone

All of those years

All of those nights

They keep falling through your fingers

Like a handful of sand

Ich bin heute morgen aufgewacht

Unter meinem Bett liegen

Mit Höllenglocken in meinen Ohren

Ein außer Kontrolle geratener Lastwagen in meinem Kopf

Ich habe versucht, vom Boden aufzustehen

Aber meine Füße wollten mich nicht tragen

Ich versuchte, meine Augen zu öffnen

Aber das Licht war zu hell, um etwas zu sehen

Letzter Nacht

Ich habe meine geliebte Frau verlassen

Sagte ihr, sie solle sich auf den Weg machen

Um sich einen anderen Mann zu suchen

Ich weiß nicht, warum es so lange gedauert hat

Weiß nicht was schief gelaufen ist

Ich weiß nur, dass sie weg ist

A Ich fühle mich allein gut

Auf eigenen Beinen stehen

Meine Probleme auf die Straße bringen

All die Jahre

All diese Nächte

Sie fallen einem immer wieder durch die Finger

Wie eine Handvoll Sand

Jetzt, wo du gegangen bist, Baby

Endlich kann ich meine Meinung sagen

Ich habe dir nie zu viel erzählt

Habe alles drinnen behalten

Mein ganzes Leben

Ich wünschte, ich hätte ein Zuhause

Aber ich hielt mein geheimes Baby

Wie ein Hund einen Knochen hält

All die Jahre

All diese Nächte

Sie fallen einem immer wieder durch die Finger

Wie eine Handvoll Sand