Latitudes - PELA

Still lives in the tropics,

Destination

Of destinations,

The paint which is fading,

Touched up for the tourist season,

Season.

The breeze which is breathing

Encircling,

Above the sea

And the laundry on the cable

Is taken down so the tourists won’t see…

See…

Rode in silent thoughts

Making silent streets to

The tunnel of armories

Silencing the crackled

Luxury liners,

Dump them off here every year,

They’re dancing to the DJs,

Dancing while we’re stuck down here…

Here…

Rode in silent thoughts

Making silent streets to

The tunnel of armories

Silencing the crackled

Lebt immer noch in den Tropen,

Ziel

Von Zielen,

Die Farbe, die verblasst,

Für die Touristensaison ausgebessert,

Jahreszeit.

Die Brise, die atmet

Einkreisen,

Über dem Meer

Und die Wäsche auf dem Kabel

Wird abgebaut, damit die Touristen es nicht sehen …

Sehen…

Ritt in stillen Gedanken

Stille Straßen machen

Der Tunnel der Waffenkammern

Das Knistern zum Schweigen bringen

Luxusliner,

Wirf sie jedes Jahr hier ab,

Sie tanzen zu den DJs,

Tanzen, während wir hier unten festsitzen …

Hier…

Ritt in stillen Gedanken

Stille Straßen machen

Der Tunnel der Waffenkammern

Das Knistern zum Schweigen bringen