El Tiempo Está Después - Perotá Chingó, Ernesto Snajer

La calle Llupes raya al medio

Encuentra Belvedere

El tren saluda desde abajo

Con silbos de tristeza

Aquellas filas infinitas

Saliendo de Central

El empedrado está tapado

Pero allí está

La primavera en aquel barrio

Se llama soledad

Se llama gritos de ternura

Pidiendo para entrar

Y en el apuro está lloviendo

Ya no se apretarán

Mis lágrimas en tus bolsillos

Cambiaste de sacón

Un día nos encontraremos

En otro carnaval

Tendremos suerte si aprendemos

Que no hay ningún rincón

Que no hay ningún atracadero

Que pueda disolver

En su escondite lo que fuimos

El tiempo está después

Die Llupes-Straße grenzt an die Mitte

Belvedere finden

Der Zug winkt von unten

Mit Pfeifen der Traurigkeit

Diese endlosen Reihen

Zentral verlassen

Der Bürgersteig ist bedeckt

aber da ist es

Frühling in dieser Nachbarschaft

Es heißt Einsamkeit

Es heißt Schreie der Zärtlichkeit

betteln einzutreten

Und in der Eile regnet es

Sie werden nicht mehr quetschen

Meine Tränen in deinen Taschen

Du hast den Mantel gewechselt

Eines Tages werden wir uns treffen

in einem anderen Karneval

Wir haben Glück, wenn wir lernen

dass es keine Ecke gibt

Dass es keinen Liegeplatz gibt

das kann sich auflösen

In seinem Versteck, was wir waren

die Zeit ist danach