Only The Good Ones Die In Summer - Persephone

Wide fields ahead

I feel the sun again

Though there is no joy

Coming over me

The shadows cover up

What darkness couldn’t see

A million unknown strangers

Have died but not for me

Only the good ones die in summer

Softly, as does no other

Will they reach the perfect silence?

Or roaming 'round a thousand miles?

You will know…

When you die in summer

Straight ahead I make my way

Through the madness in a day

I gather all my sorrow

With the sun beating down aside

The shadows cover up

What darkness would never be

Slightly groping hands

Reaching out for me

Only the good ones die in summer

Softly, as does no other

Will they reach the perfect silence?

Or roaming 'round a thousand miles?

You will know…

When you die in summer

In the shadow of a dying tree

I find myself

Waiting for silence

Desperation is my friend

Only the good ones die in summer

Softly, as does no other

Will I reach the perfect silence?

Or roaming 'round a thousand miles?

I would know…

If I died in summer

Weite Felder voraus

Ich spüre wieder die Sonne

Obwohl es keine Freude gibt

Über mich kommen

Die Schatten verhüllen sich

Was Dunkelheit nicht sehen konnte

Eine Million unbekannter Fremder

Sind gestorben, aber nicht für mich

Nur die Guten sterben im Sommer

Sanft wie kein anderer

Werden sie die vollkommene Stille erreichen?

Oder rund tausend Meilen herumroamen?

Du wirst es wissen…

Wenn du im Sommer stirbst

Geradeaus mache ich mich auf den Weg

Durch den Wahnsinn an einem Tag

Ich sammle all mein Leid

Mit der Sonne, die zur Seite brennt

Die Schatten verhüllen sich

Was Dunkelheit niemals sein würde

Leicht tastende Hände

Nach mir greifen

Nur die Guten sterben im Sommer

Sanft wie kein anderer

Werden sie die vollkommene Stille erreichen?

Oder rund tausend Meilen herumroamen?

Du wirst es wissen…

Wenn du im Sommer stirbst

Im Schatten eines sterbenden Baumes

Ich befinde mich

Warten auf Stille

Verzweiflung ist mein Freund

Nur die Guten sterben im Sommer

Sanft wie kein anderer

Werde ich die perfekte Stille erreichen?

Oder rund tausend Meilen herumroamen?

Ich würde wissen…

Wenn ich im Sommer sterbe