I Just Wanna Touch - Pete Shelley

I don’t wanna maul you at all

You know I kinda like you too much

It would be great if we could relate this way

Cos i, I just wanna touch

I don’t wanna play the old roles

You know like taking turns to be butch

Don’t want our love to be over in minutes

And so i, I just wanna touch

Oh I wonder if you understand

That oh just having you near

Is better than all of those one night stands

I hope that you don’t get me wrong

You see I’m not perverted as such

Just wanna love that is more than mere fantasy

So i, I just wanna touch

I, I just wanna

I, I just wanna

I, I just wanna touch

I, I just wanna

I, I just wanna

I, I just wanna touch

Oh I wonder if you understand

That oh just having you near

Is better than all of those one night stands

I don’t wanna maul you at all

You know I kinda like you too much

It would be great if we could relate this way

Cos i, I just wanna touch

I, I just wanna

I, I just wanna

I, I just wanna touch

I, I just wanna

I, I just wanna

I, I just wanna touch

Ich will dich überhaupt nicht verprügeln

Du weißt, dass ich dich irgendwie zu sehr mag

Es wäre großartig, wenn wir auf diese Weise in Beziehung treten könnten

Denn ich will nur berühren

Ich will nicht die alten Rollen spielen

Du weißt, dass du gerne abwechselnd Butch bist

Wir wollen nicht, dass unsere Liebe in wenigen Minuten vorbei ist

Und so möchte ich nur berühren

Oh, ich frage mich, ob Sie verstehen

Dass oh, dich einfach in der Nähe zu haben

Ist besser als all diese One-Night-Stands

Ich hoffe, Sie verstehen mich nicht falsch

Sie sehen, ich bin als solcher nicht pervers

Einfach nur lieben, das ist mehr als nur Fantasie

Also ich, ich möchte nur berühren

Ich, ich will nur

Ich, ich will nur

Ich, ich möchte nur berühren

Ich, ich will nur

Ich, ich will nur

Ich, ich möchte nur berühren

Oh, ich frage mich, ob Sie verstehen

Dass oh, dich einfach in der Nähe zu haben

Ist besser als all diese One-Night-Stands

Ich will dich überhaupt nicht verprügeln

Du weißt, dass ich dich irgendwie zu sehr mag

Es wäre großartig, wenn wir auf diese Weise in Beziehung treten könnten

Denn ich will nur berühren

Ich, ich will nur

Ich, ich will nur

Ich, ich möchte nur berühren

Ich, ich will nur

Ich, ich will nur

Ich, ich möchte nur berühren