Tonight You Made My Day - Peter Allen

Woke up this morning and I knew it would be

Just another «why get out of bed day» for me

I caught the coffee and eventually

I was ready for humanity

Got through the hustle in the usual way

Just try to take it slow

Stay out of trouble till I hardly say hello

Don’t you know?

Tonight you make my day

Tonight you did

I won’t put up a fight

Tonight

Take me all the way

Every night and every day

I don’t wanna think about tomorrow, aah

Here is where I’ll stay

Tonight

Tonight

You make my day

Maybe I’m crazy but the feeling is right

Come a little closer

Don’t turn on the light

I’ll pour the wine and put the music on low

I feel like talking sweet and dancing slow

Let’s just forget about the world outside, ooh

There’s only me and you

I wanna go wherever life can take me to, aah, ooh

If it’s with you

Tonight

You make my day

Tonight you did it

I won’t put up a fight

Tonight

Take me all the way, take me all

Every night and every day

I don’t wanna think about tomorrow, aah, ooh

Here is where I’ll stay

Tonight

Tonight

You make my day

And in the morning if you feel this way

Show me a little sign

Cause I never wanna hear you say goodbye, aah, ooh

We’ll take our time

Tonight

You make my day

Tonight you did it

I won’t put up a fight

Tonight

Take me all the way, take me all

Every night and every day

I don’t wanna think about tomorrow, aah, ooh

Here is where I’ll stay

Tonight

Cause you make my day

Tonight is just the start of you here in my heart

Tonight

Now that we’re together I need you more than ever

Tonight

Tonight is just the start of you here in my heart

From the moment that I met you

I never could forget you

You’re everywhere I go

Baby don’t you know that tonight

Tonight you make my day

Ich bin heute Morgen aufgewacht und ich wusste, dass es so sein würde

Nur ein weiterer „Warum-aufstehen-Tag“ für mich

Ich habe den Kaffee gefangen und schließlich

Ich war bereit für die Menschheit

Habe die Hektik auf die übliche Weise überstanden

Versuchen Sie einfach, es langsam anzugehen

Halten Sie sich aus Ärger heraus, bis ich kaum Hallo sage

Weißt du nicht?

Heute Abend machst du meinen Tag

Heute Nacht hast du es getan

Ich werde mich nicht wehren

Heute Abend

Nimm mich mit

Jede Nacht und jeden Tag

Ich will nicht an morgen denken, aah

Hier bleibe ich

Heute Abend

Heute Abend

Du hast meinen Tag gerettet

Vielleicht bin ich verrückt, aber das Gefühl stimmt

Komm ein bisschen näher

Mach das Licht nicht an

Ich schenke den Wein ein und stelle die Musik leise

Ich habe Lust, süß zu reden und langsam zu tanzen

Lass uns einfach die Welt draußen vergessen, ooh

Es gibt nur mich und dich

Ich will gehen wohin das Leben mich führen kann, aah, ooh

Wenn es bei dir ist

Heute Abend

Du hast meinen Tag gerettet

Heute Nacht hast du es geschafft

Ich werde mich nicht wehren

Heute Abend

Nimm mich den ganzen Weg, nimm mich alles

Jede Nacht und jeden Tag

Ich will nicht an morgen denken, aah, ooh

Hier bleibe ich

Heute Abend

Heute Abend

Du hast meinen Tag gerettet

Und am Morgen, wenn Sie sich so fühlen

Zeig mir ein kleines Zeichen

Weil ich dich nie auf Wiedersehen sagen hören möchte, aah, ooh

Wir nehmen uns Zeit

Heute Abend

Du hast meinen Tag gerettet

Heute Nacht hast du es geschafft

Ich werde mich nicht wehren

Heute Abend

Nimm mich den ganzen Weg, nimm mich alles

Jede Nacht und jeden Tag

Ich will nicht an morgen denken, aah, ooh

Hier bleibe ich

Heute Abend

Denn du machst meinen Tag

Heute Nacht ist nur der Anfang von dir hier in meinem Herzen

Heute Abend

Jetzt, wo wir zusammen sind, brauche ich dich mehr denn je

Heute Abend

Heute Nacht ist nur der Anfang von dir hier in meinem Herzen

Von dem Moment an, als ich dich traf

Ich könnte dich nie vergessen

Du bist überall, wo ich hingehe

Baby, weißt du das heute Nacht nicht?

Heute Abend machst du meinen Tag