Downside Up - Peter Gabriel, Melanie Gabriel

I looked up at the tallest building

Felt it falling down

I could feel my balance shifting

Everything was moving around

These streets so fixed and solid

Ah shimmering haze

And everything that I relied on disappeared

Downside up, upside down

Take my weight from the ground

Falling deep in the sky

Slipping in to the unknown

All the strangers look like family

All the family looks so strange

The only constant I am sure of

Is this accelerating rate of change

Downside up, upside down

Take my weight off the ground

Falling deep in the sky

Slipping in the unknown

I stand here

Watch you spinning

Until I am drawn in

A centripetal force

You pull me in

Pull me in

Pull me in

Pull me in

Pull me in

Pull me in

Ovo ovo ovo

Ovo ovo ovo

Ovo ovo ovo

Ovo ovo ovo

Ovo ovo ovo

Ovo ovo ovo

Downside up

Upside down

Take my weight off the ground

Falling deep in the sky

Slipping into the unknown

Ich sah zum höchsten Gebäude hinauf

Fühlte, wie es herunterfiel

Ich konnte spüren, wie sich mein Gleichgewicht verschob

Alles bewegte sich

Diese Straßen so fest und solide

Ah schimmernder Dunst

Und alles, worauf ich mich verlassen hatte, verschwand

Auf den Kopf gestellt, auf den Kopf gestellt

Nimm mein Gewicht vom Boden

Tief in den Himmel fallen

Ins Unbekannte hineinschlüpfen

Alle Fremden sehen aus wie Familie

Die ganze Familie sieht so seltsam aus

Die einzige Konstante, deren ich mir sicher bin

Ist das eine sich beschleunigende Änderungsrate?

Auf den Kopf gestellt, auf den Kopf gestellt

Nehmen Sie mein Gewicht vom Boden ab

Tief in den Himmel fallen

Ins Unbekannte schlüpfen

Ich stehe hier

Sieh zu, wie du dich drehst

Bis ich eingezogen bin

Eine zentripetale Kraft

Du ziehst mich hinein

Zieh mich rein

Zieh mich rein

Zieh mich rein

Zieh mich rein

Zieh mich rein

Ovo ovo ovo

Ovo ovo ovo

Ovo ovo ovo

Ovo ovo ovo

Ovo ovo ovo

Ovo ovo ovo

Unterseite nach oben

Verkehrt herum

Nehmen Sie mein Gewicht vom Boden ab

Tief in den Himmel fallen

Abgleiten ins Unbekannte