I've Forgotten Everything - Phil Collins

I’ve forgotten everything about you

'til someone says your name

I’ve forgotten all the reasons I loved you

'til someone tells me that you rang

The memories are hazy now

I don’t recall at all

there’s nothing, there’s nothing there

just me and I don’t understand why

I can’t recollect my feelings

'til someone mentions that they saw you

I really don’t remember all the things you said

'til someone shows me where you live

Why is everything so hazy now

I don’t recall at all

there’s nothing, there’s nothing there

just me and I don’t understand why

I can’t recall your smile

the touch of your hand holding mine

and I can’t remember why

holding you seemed so right

The memories they’re hazy now

I don’t recall at all

there’s nothing, there’s nothing there

just me and I don’t understand why

I’ve forgotten everything about you

'til someone says your name

I’ve forgotten all the reasons I loved you

'til someone tells me that you rang

Ich habe alles über dich vergessen

bis jemand deinen Namen sagt

Ich habe alle Gründe vergessen, warum ich dich geliebt habe

bis mir jemand sagt, dass du angerufen hast

Die Erinnerungen sind jetzt verschwommen

Ich erinnere mich überhaupt nicht

da ist nichts, da ist nichts

nur ich und ich verstehe nicht warum

Ich kann mich nicht an meine Gefühle erinnern

bis jemand erwähnt, dass er dich gesehen hat

Ich kann mich wirklich nicht an alles erinnern, was du gesagt hast

bis mir jemand zeigt, wo du wohnst

Warum ist jetzt alles so verschwommen?

Ich erinnere mich überhaupt nicht

da ist nichts, da ist nichts

nur ich und ich verstehe nicht warum

Ich kann mich nicht an dein Lächeln erinnern

die Berührung deiner Hand, die meine hält

und ich kann mich nicht erinnern, warum

dich zu halten schien so richtig

Die Erinnerungen sind jetzt verschwommen

Ich erinnere mich überhaupt nicht

da ist nichts, da ist nichts

nur ich und ich verstehe nicht warum

Ich habe alles über dich vergessen

bis jemand deinen Namen sagt

Ich habe alle Gründe vergessen, warum ich dich geliebt habe

bis mir jemand sagt, dass du angerufen hast