Dreamer - Piers Faccini

I dreamt the dreamer was lying

I dreamt that the dreamer was wrong

I dreamt the dreamer was dying

I woke and the dream was gone

I saw the blackest star

Swallowing up the ground

I saw towering flames

When it crashing down

I saw a stranger’s eye

Or was it my own

I saw the mirror break

And I was left alone

I dreamt the dreamer was lying

I dreamt that the dreamer was wrong

I dreamt the dreamer was dying

I woke and the dream was gone

I saw great pillars fall

Opening up the skies

I saw foundations razed

Saw it with my own eyes

I saw my own head wound

Strangely bathed in light

I saw the patterns dance

Like birds into the night

I dreamt the dreamer was lying

I dreamt that the dreamer was wrong

I dreamt the dreamer was dying

I woke and the dream was gone

I heard silence fall

When the noise was drowned

Under the sliding ground

I heard the quiet resound

I’ve dreamt a hundred times

Each time the same

And tonight when I dream

I’ll dream it all again

Ich träumte, der Träumer würde lügen

Ich träumte, dass der Träumer falsch lag

Ich träumte, der Träumer würde sterben

Ich wachte auf und der Traum war weg

Ich habe den schwärzesten Stern gesehen

Den Boden verschlingen

Ich sah hoch aufragende Flammen

Wenn es zusammenbricht

Ich habe das Auge eines Fremden gesehen

Oder war es mein eigenes

Ich habe gesehen, wie der Spiegel zerbrochen ist

Und ich wurde allein gelassen

Ich träumte, der Träumer würde lügen

Ich träumte, dass der Träumer falsch lag

Ich träumte, der Träumer würde sterben

Ich wachte auf und der Traum war weg

Ich sah große Säulen fallen

Den Himmel öffnen

Ich habe gesehen, wie Fundamente zerstört wurden

Ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen

Ich habe meine eigene Kopfwunde gesehen

Seltsam in Licht getaucht

Ich habe die Muster tanzen sehen

Wie Vögel in die Nacht

Ich träumte, der Träumer würde lügen

Ich träumte, dass der Träumer falsch lag

Ich träumte, der Träumer würde sterben

Ich wachte auf und der Traum war weg

Ich hörte Stille fallen

Als der Lärm übertönt war

Unter dem gleitenden Boden

Ich hörte die Stille widerhallen

Ich habe hundertmal geträumt

Jedes Mal das gleiche

Und heute Nacht, wenn ich träume

Ich werde alles noch einmal träumen