Пятница - PIZZA

С понедельника по пятницу

Будто бы назад время пятится

Мы были нигде, плавали в мутной воде

Различимы едва в обстоятельствах

Я бы не увидел тебя

Среди миллионов прохожих

Это мне не нравится

И тебе не нравится тоже

Я бы не заметил тебя

И прошёл бы мимо при встрече

Если бы не пятница

Если бы не пятница, вечер

С понедельника по пятницу

Колёса крутятся

Машины катятся

Ты где-то там за бортом

Рулила своим кораблем

Который так быстро в свой порт отправляется

И я бы не увидел тебя

Среди миллионов прохожих

Это мне не нравится

И тебе не нравится тоже

Я бы не заметил тебя

И прошёл бы мимо при встрече

Если бы не пятница

Если бы не пятница, вечер

С понедельника по пятницу

Будто бы назад время пятится

Я бы не увидел тебя

Среди миллионов прохожих

Это мне не нравится

И тебе не нравится тоже

Я бы не заметил тебя

И прошёл бы мимо при встрече

Если бы не пятница

Если бы не пятница, вечер

Я бы не увидел тебя

Среди миллионов прохожих

Это мне не нравится

И тебе не нравится тоже

Я бы не заметил тебя

И прошёл бы мимо при встрече

Если бы не пятница

Если бы не пятница, вечер

Montag bis Freitag

Als würde die Zeit rückwärts laufen

Wir waren nirgendwo, schwammen in unruhigen Gewässern

Unter Umständen kaum erkennbar

Ich würde dich nicht sehen

Unter den Millionen Passanten

Ich mag es nicht

Und es gefällt dir auch nicht

Ich würde dich nicht bemerken

Und würde bei einem Treffen vorbeikommen

Wenn da nicht Freitag wäre

Wenn da nicht der Freitagabend wäre

Montag bis Freitag

Die Räder drehen sich

Die Autos rollen

Sie sind irgendwo über Bord

Steuert ihr Schiff

Was so schnell zu seinem Hafen geschickt wird

Und ich würde dich nicht sehen

Unter den Millionen Passanten

Ich mag es nicht

Und es gefällt dir auch nicht

Ich würde dich nicht bemerken

Und würde bei einem Treffen vorbeikommen

Wenn da nicht Freitag wäre

Wenn da nicht der Freitagabend wäre

Montag bis Freitag

Als würde die Zeit rückwärts laufen

Ich würde dich nicht sehen

Unter den Millionen Passanten

Ich mag es nicht

Und es gefällt dir auch nicht

Ich würde dich nicht bemerken

Und würde bei einem Treffen vorbeikommen

Wenn da nicht Freitag wäre

Wenn da nicht der Freitagabend wäre

Ich würde dich nicht sehen

Unter den Millionen Passanten

Ich mag es nicht

Und es gefällt dir auch nicht

Ich würde dich nicht bemerken

Und würde bei einem Treffen vorbeikommen

Wenn da nicht Freitag wäre

Wenn da nicht der Freitagabend wäre