When Under Ether - PJ Harvey

The ceiling is moving

Moving in time

Like a conveyor belt

Above my eyes

When under ether

The mind comes alive

But conscious of nothing

But the will to survive

I lay on the bed

Waist down undressed

Look up at the ceiling

Feeling happiness

Human kindness

The woman beside me

Is holding my hand

I point at the ceiling

She smiles, so kind

Something’s inside me

Unborn and unblessed

Disappears in the ether

This world to the next

Disappears in the ether

One world to the next

Die Decke bewegt sich

In der Zeit bewegen

Wie ein Fließband

Über meinen Augen

Wenn unter Äther

Der Geist wird lebendig

Aber sich nichts bewusst

Aber der Wille zu überleben

Ich lag auf dem Bett

Taille abwärts ausgezogen

Schauen Sie zur Decke hinauf

Glück empfinden

Menschliche Freundlichkeit

Die Frau neben mir

Hält meine Hand

Ich zeige auf die Decke

Sie lächelt so freundlich

Etwas ist in mir

Ungeboren und ungesegnet

Verschwindet im Äther

Von dieser Welt zur nächsten

Verschwindet im Äther

Eine Welt in die nächste