On brûlera - Pomme, Safia Nolin

On brûlera toutes les deux

En enfer, mon ange

J’ai prévu nos adieux

À la Terre, mon ange

Et je veux partir avec toi

Je veux mourir dans tes bras

Que la mer nous mange le corps, ah

Que le sel nous lave le cœur, ah

Je t’aimerai encore

Je t’aimerai encore

Ah, je t’aimerai encore

Je t’aimerai encore

Je m’excuse auprès des dieux

De ma mère et ses louanges

Je sais toutes les prières

Tous les vœux pour que ça change

Mais je veux partir avec toi

Je veux mourir dans tes bras

Que la mer nous mange le corps, ah

Que le sel nous lave le cœur, ah

Je t’aimerai encore

Je t’aimerai encore

Ah, je t’aimerai encore

Je t’aimerai encore

On brûlera toutes les deux

En enfer, mon ange

Tu peux écrire tes adieux

À la Terre, mon ange

Car je veux partir avec toi

Je veux mourir dans tes bras

Si la mer nous mange le corps, ah

Si le sel nous pique le cœur, ah

Je t’aimerai encore

Je t’aimerai encore

Ah, je t’aimerai encore

Je t’aimerai encore

Wir werden beide brennen

In der Hölle, mein Engel

Ich habe unseren Abschied geplant

Zur Erde, mein Engel

Und ich will mit dir gehen

Ich möchte in deinen Armen sterben

Lass das Meer unseren Körper fressen, ah

Möge das Salz unsere Herzen waschen, ah

Ich werde dich trotzdem Lieben

Ich werde dich trotzdem Lieben

Ah, ich werde dich immer noch lieben

Ich werde dich trotzdem Lieben

Ich entschuldige mich bei den Göttern

Von meiner Mutter und ihrem Lob

Ich kenne alle Gebete

Alle Wünsche, dass sich das ändert

Aber ich will mit dir gehen

Ich möchte in deinen Armen sterben

Lass das Meer unseren Körper fressen, ah

Möge das Salz unsere Herzen waschen, ah

Ich werde dich trotzdem Lieben

Ich werde dich trotzdem Lieben

Ah, ich werde dich immer noch lieben

Ich werde dich trotzdem Lieben

Wir werden beide brennen

In der Hölle, mein Engel

Sie können sich verabschieden

Zur Erde, mein Engel

Weil ich mit dir gehen will

Ich möchte in deinen Armen sterben

Wenn das Meer unseren Körper frisst, ah

Wenn das Salz unsere Herzen sticht, ah

Ich werde dich trotzdem Lieben

Ich werde dich trotzdem Lieben

Ah, ich werde dich immer noch lieben

Ich werde dich trotzdem Lieben