A te o cara, amor talora - Popol Vuh

A te, o cara, amor talora

Mi guidò furtivo e in pianto;

Or mi guida a te d’accanto

Tra la gioia e l’esultar

Al brillar di sì bell’ora

Se rammento il mio tormento

Si raddoppia il mio contento

M'è più caro il palpitar

Zu dir, oder Liebling, Liebe manchmal

Er führte mich heimlich und unter Tränen;

Jetzt führe mich neben dich

Zwischen Freude und Jubel

Im Schein einer so schönen Stunde

Wenn ich mich an meine Qual erinnere

Mein Inhalt wird verdoppelt

Der Herzschlag ist mir lieber