Interlude - Potluck

To everything there is a season, and

A time to every purpose under heaven:

A time to be born, and

A time to die;

A time to plant, and

A time to pluck what is planted;

A time to kill, and

A time to heal;

A time to break down, and

A time to build up;

A time to weep, and

A time to laugh;

A time to mourn, and

A time to dance;

A time to cast away stones, and

A time to gather stones;

A time to embrace, and

A time to refrain from embracing;

A time to gain, and

A time to lose;

A time to keep, and

A time to throw away;

A time to tear, and

A time to sew;

A time to keep silence, and

A time to speak;

A time to love, and

A time to hate;

A time of war;

and

A time of peace.

Do you know what time it is?

Für alles gibt eine Saison, und

Eine Zeit für jeden Zweck unter dem Himmel:

Eine Zeit, geboren zu werden, und

Eine Zeit zum Sterben;

Eine Zeit zum Pflanzen und

Eine Zeit, um zu pflücken, was gepflanzt ist;

Eine Zeit zum Töten und

Eine Zeit zum Heilen;

Eine Zeit zum Zusammenbrechen und

Eine Zeit zum Aufbauen;

Eine Zeit zum Weinen und

Eine Zeit zum Lachen;

Eine Zeit zum Trauern und

Eine Zeit zum Tanzen;

Eine Zeit, Steine ​​wegzuwerfen, und

Eine Zeit, um Steine ​​zu sammeln;

Eine Zeit zum Umarmen und

Eine Zeit, um sich nicht zu umarmen;

Eine Zeit zu gewinnen, und

Eine Zeit zu verlieren;

Eine Zeit, und

Eine Zeit zum Wegwerfen;

Eine Zeit zum Zerreißen und

Eine Zeit zum Nähen;

Eine Zeit, um zu schweigen, und

Eine Zeit zum Reden;

Eine Zeit zum Lieben und

Eine Zeit zum Hassen;

Eine Zeit des Krieges;

und

Eine Zeit des Friedens.

Weißt du wie spät es ist?