It Be's Like That Sometimes - Prince

For those of you on the way out

You might not have a place to go

But that ain’t what it’s all about

That someone that loves you

And keeps your life together

Could 1 day disown U

Throw U out so U can watch the weather

But it be’s like that sometime, sometime

Be like that sometime, y’all

Ooh…

Looka here

For those of you on your way down

If you were tryin' to lift up the groove

They would follow you around

But maybe you would rather

Now You’re on the run

All they want is what they know

And you just wanna have fun

For those of you on your way down

It be’s like that sometime, sometime

Be’s like that, y’all, sometime

Be’s like that sometime, sometime

Yeah

This is for those of you on your way up

Huh

The same motherfuckers that make you

Break you when you had enough

Dig this now

Be a rebel

Always a brighter day

'Cause on your way down you can knock knock

'Cause you did it your way

You tell 'em it be’s like that sometime, y’all

Be like that sometime

Yeah…

It Be like that

It Be like that sometime, y’all

When you lead the way

You can say…

It be like that sometime

Für diejenigen unter Ihnen auf dem Weg nach draußen

Möglicherweise haben Sie keinen Ort, an den Sie gehen können

Aber darum geht es nicht

Dass jemand, der dich liebt

Und hält Ihr Leben zusammen

Könnte 1 Tag U verleugnen

Wirf dich raus, damit du das Wetter sehen kannst

Aber irgendwann, irgendwann ist es so

Seid irgendwann so, ihr alle

Oh…

Guck mal hier

Für diejenigen unter Ihnen, die auf dem Weg nach unten sind

Wenn Sie versuchen würden, den Groove anzuheben

Sie würden dir überallhin folgen

Aber vielleicht würdest du lieber

Jetzt bist du auf der Flucht

Sie wollen nur, was sie wissen

Und du willst einfach nur Spaß haben

Für diejenigen unter Ihnen, die auf dem Weg nach unten sind

So ist es irgendwann, irgendwann

Seid so, ihr alle, irgendwann

Sei es irgendwann, irgendwann

Ja

Dies ist für diejenigen unter Ihnen, die auf Ihrem Weg nach oben sind

Hm

Die gleichen Motherfucker, die dich machen

Breche dich, wenn du genug hattest

Grab das jetzt aus

Sei ein Rebell

Immer ein hellerer Tag

Denn auf deinem Weg nach unten kannst du klopfen, klopfen

Weil du es auf deine Art gemacht hast

Du sagst ihnen, dass es irgendwann so ist, ihr alle

Sei irgendwann so

Ja…

Es sei so

Es ist irgendwann so, ihr alle

Wenn du vorangehst

Sie können sagen…

Es ist irgendwann so