Era Vulgaris - Queens of the Stone Age

I play a game until I’m dead

Or on a magazine

I wanna look like I’m dead

Dancing on a string

I eat the food when it’s there

Make a mess of things

Get that look everywhere

But keep that look off my face

Everybody else want to fall in love

There’s no room for love in a modern sky

Living in the era vulgaris

Just drool in the dark

As you stare at the lights

From a crumbling tower

I see everything

London, Tokyo, New York City

There’s no love

There’s no love

There’s no love

Any place

Everybody else wanna fall in love

There’s no room for love in a modern sky

Living in the era vulgaris

Just drool in the dark

As you stare at the lights

All we creatures helplessly attacking repetition

Over, over left with who we are

Did you tell anyone?

Did you tell any place?

Everybody else want to fall in love

There’s no room for love in a modern sky

Living in the era vulgaris

Just drool in the dark

As you stare at the lights

Living in the era vulgaris

Just drool in the dark

As you stare at the lights

Just stare at the lights

Ich spiele ein Spiel, bis ich tot bin

Oder in einer Zeitschrift

Ich möchte aussehen, als wäre ich tot

Auf einer Schnur tanzen

Ich esse das Essen, wenn es da ist

Machen Sie ein Chaos aus den Dingen

Holen Sie sich diesen Look überall

Aber halte diesen Blick aus meinem Gesicht

Alle anderen wollen sich verlieben

In einem modernen Himmel ist kein Platz für Liebe

Leben in der Ära vulgaris

Einfach im Dunkeln sabbern

Während du auf die Lichter starrst

Von einem bröckelnden Turm

Ich sehe alles

London, Tokio, New York City

Es gibt keine Liebe

Es gibt keine Liebe

Es gibt keine Liebe

Jeder Ort

Alle anderen wollen sich verlieben

In einem modernen Himmel ist kein Platz für Liebe

Leben in der Ära vulgaris

Einfach im Dunkeln sabbern

Während du auf die Lichter starrst

Wir alle Kreaturen greifen hilflos die Wiederholung an

Über, über links mit dem, was wir sind

Hast du es jemandem erzählt?

Hast du irgendwo gesagt?

Alle anderen wollen sich verlieben

In einem modernen Himmel ist kein Platz für Liebe

Leben in der Ära vulgaris

Einfach im Dunkeln sabbern

Während du auf die Lichter starrst

Leben in der Ära vulgaris

Einfach im Dunkeln sabbern

Während du auf die Lichter starrst

Starren Sie einfach auf die Lichter