Javob ber - Райхон

Bir seni sevmadimmi, yuragim bermadimmi,

Javob ber?

Qadringga yetmadimmi yo baxtli etmadimmi,

Javob ber?

Ishonib yuragimni qo’lingga tutmadimmi,

Javob ber?

Xatoyim seni sevib, umidvor kutganimmi,

Javob ber?

Xazonlar birma-bir qalbimni parchalar,

Armonlar tinmasdan bag’rimga sanchilar.

Yolg’onlar tubiga cho’kkan dil bechora,

Yig’lama, ishq o’zi shafqatsiz, nachora?

Bir seni sevmadimmi, yuragim bermadimmi,

Javob ber?

Qadringga yetmadimmi yo baxtli etmadimmi,

Javob ber?

Ishonib yuragimni qo’lingga tutmadimmi,

Javob ber?

Xatoyim seni sevib, umidvor kutganimmi,

Javob ber?

Javobsiz savollar tilkalar qalbimni,

Yo’qliging hanuzgacha sinar sabrimni.

Orzuying shu edimi, aytgin, yolg’izim?

Tobora-tobora yiroqlarda orzuyim.

Bir seni sevmadimmi, yuragim bermadimmi,

Javob ber?

Qadringga yetmadimmi yo baxtli etmadimmi,

Javob ber?

Ishonib yuragimni qo’lingga tutmadimmi,

Javob ber?

Xatoyim seni sevib, umidvor kutganimmi,

Javob ber?

Habe ich dich nicht geliebt, habe ich nicht mein Herz gegeben,

Gib mir eine Antwort?

Habe ich dich nicht geschätzt oder glücklich gemacht,

Gib mir eine Antwort?

Habe ich dir nicht vertraut und mein Herz gehalten,

Gib mir eine Antwort?

Mein Fehler war, dich zu lieben und auf dich zu warten,

Gib mir eine Antwort?

Hazons zerreißen mein Herz,

Träume brennen weiter in meinem Magen.

Arme Zunge, die auf den Grund der Lüge sinkt,

Weine nicht, Liebe ist grausam, nicht wahr?

Habe ich dich nicht geliebt, habe ich nicht mein Herz gegeben,

Gib mir eine Antwort?

Habe ich dich nicht geschätzt oder glücklich gemacht,

Gib mir eine Antwort?

Habe ich dir nicht vertraut und mein Herz gehalten,

Gib mir eine Antwort?

Mein Fehler war, dich zu lieben und auf dich zu warten,

Gib mir eine Antwort?

Unbeantwortete Fragen brechen mir das Herz,

Ihre Abwesenheit wird meine Geduld noch auf die Probe stellen.

War das dein Traum, sag mir, allein?

Mein Traum rückt immer weiter in die Ferne.

Habe ich dich nicht geliebt, habe ich nicht mein Herz gegeben,

Gib mir eine Antwort?

Habe ich dich nicht geschätzt oder glücklich gemacht,

Gib mir eine Antwort?

Habe ich dir nicht vertraut und mein Herz gehalten,

Gib mir eine Antwort?

Mein Fehler war, dich zu lieben und auf dich zu warten,

Gib mir eine Antwort?