Nachfolgend der Liedtext H. I. H. Interpret: Rambo Amadeus mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Rambo Amadeus
Kad sam bio mali i još sasvim mlad, da
Živio sam ja na selo, malo pješke od grada
I bio sam ono što se kaže pješak đak
Lak mi je bio svaki zadatak
U školu sam im’o ja petice sve
U školu sam im’o ja petice sve
U školu sam im’o ja petice sve
Samo iz vladanja …
U to vrijeme bješe poznat Halid invalid Hari
Pjev’o je nekija popularnih stvari
Stara mi je rekla ić' na njegov koncert
Ako iz vladanja zaslužim pet
I normalno sam prest’o čačkat uho, grlo, nos
Da zajebavam učitelje i u školu hodam bos
Prije a i poslije jela krenuo sam ruke prati
A bez da me na to opominje mati
Ajmo dalje
I naravno nalijepiše plakate po selu
Lijepog Halid invalid Harija u zlatnom odijelu
A ispod je pisao rukom sitan tekst
U nedjelju u mjesnu početak u šest
Ulaz je dinara četrdeset dva
Đeca i vojnici pola od toga
Da bi majka obećanje ispunila sinu
Tog smo dana ranije namirili živinu
Poveli smo s nama i Mehovu stariju ćerku
A starome presulu sarmu u najmanju šerpu
Kamenko je reko: biće kišni dan
Svratili smo kod strika i pozajmili kišobran
Kupili smo karte sjeli u drugi red
Stara je zapalila cigar a mi jeli sladoled
A onda je na daske koje život znače
Izašla neka fukara i počela da skače…
…drkrdrkrđondrkrdrkrdrđon…
Raja je krenula da se pali, žari…
Raja je krenula da se pali, žari…
Raja je krenula da se pali, žari…
Raja je krenula da se dosađuje
Jen dva tri i
Raja je krenula da se dosađuje, u pičku materinu
Rraji je postalo dosadno, u pizdu materinu
Raja je krenula i da zviždi, u pičku materinu
Jer to je bio ko
— Halid invalid Hari
Als ich klein und noch ziemlich jung war, ja
Ich lebte auf dem Land, nur einen kurzen Spaziergang von der Stadt entfernt
Und ich war das, was man einen Fußgängerstudenten nennt
Jede Aufgabe fiel mir leicht
Ich bin mit High Fives zur Schule gegangen
Ich bin mit High Fives zur Schule gegangen
Ich bin mit High Fives zur Schule gegangen
Nur vom Urteil...
Zu dieser Zeit war Halid Invalide Hari bekannt
Er sang einige populäre Sachen
Meine alte Dame sagte, ich solle zu seinem Konzert gehen
Wenn ich vom Regieren verdiene, verdiene ich fünf
Und normalerweise hörte ich auf, in Ohr, Hals und Nase zu bohren
Die Lehrer vermasseln und barfuß zur Schule gehen
Ich fing an, mir vor und nach dem Essen die Hände zu waschen
Und ohne dass meine Mutter mich davor gewarnt hat
Lass uns weitermachen
Und natürlich haben sie im ganzen Dorf Plakate aufgehängt
Die schöne Halid hat Hari in einem goldenen Anzug behindert
Und darunter hat er einen kleinen Text von Hand geschrieben
Am Sonntag beginnt die Ortszeit um sechs
Der Eintritt beträgt zweiundvierzig Dinar
Kinder und Soldaten die Hälfte davon
Damit die Mutter ihr Versprechen an ihren Sohn erfüllen kann
Früher an diesem Tag haben wir das Geflügel abgesetzt
Wir nahmen Mehs ältere Tochter mit
Und die alten Leute tun das Sarma in die kleinste Pfanne
Kamenko sagte: Es wird ein regnerischer Tag
Wir hielten am Haus unseres Onkels an und liehen uns einen Regenschirm
Wir kauften Tickets und setzten uns in die zweite Reihe
Die alte Frau zündete sich eine Zigarre an und wir aßen Eis
Und dann geht es auf die Bretter, die das Leben bedeuten
Irgendein Idiot kam heraus und fing an zu springen...
…drkrdrkrđondrkrdrkrdrđon…
Raja fing an zu brennen, zu glühen...
Raja fing an zu brennen, zu glühen...
Raja fing an zu brennen, zu glühen...
Raja begann sich zu langweilen
Yen zwei drei i
Raja fing an sich zu langweilen, im Mutterleib der Fotze
Rraja langweilte sich im Mutterland
Raja fing auch an zu pfeifen, im Mutterleib der Fotze
Denn das war es
— Khalid ungültiger Hari
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.