Nachfolgend der Liedtext Nothing Left for Me Interpret: Regine Velasquez mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Regine Velasquez
No, there’s nothing left for me to do
Nothing left for me say
Gotta let you go
'coz you’ve made up your mind
And since there’s nothing left
For me too do nothing for me to say
There’s no stopping you now
From leaving me behind
How I love you
But it’s too late to tell you all this now
It won’t matter much to you
Just how much I wish you’d stay
Don’t know why it’s come to this
Baby, I don’t understand
But it’s no use cryin' over you
Gotta chase these blues away
Seems there’s nothing left for me to do
Gotta let you go
'coz you made up you mind
And since there’s nothing left
For me to do nothing for me to say
There’s no stopping you now
From leaving me behind
I?
ll try to carry on
Without your loving' baby
Believe me somehow
I know I?
ll just be fine
Yes, I know it won’t be easy
To live without your love
Gotta somebody now
Gotta mend this broken heart
I can only watch you leave
Say goodbye and walk out my door
I?
ll remind myself it’s over
I?
m off to a brand new start
(seems/'cause) there’s notheing left
For me to do
Nein, ich habe nichts mehr zu tun
Nichts mehr für mich sagen
Ich muss dich gehen lassen
weil du dich entschieden hast
Und da ist nichts mehr übrig
Für mich auch nichts zu sagen
Jetzt hält Sie nichts mehr auf
Davon, mich zurückzulassen
Wie ich dich liebe
Aber jetzt ist es zu spät, dir das alles zu sagen
Es wird Ihnen nicht viel ausmachen
Wie sehr ich mir wünsche, dass du bleibst
Ich weiß nicht, warum es dazu gekommen ist
Baby, ich verstehe nicht
Aber es hat keinen Zweck, um dich zu weinen
Ich muss diesen Blues verjagen
Scheint, als hätte ich nichts mehr zu tun
Ich muss dich gehen lassen
Weil du dich entschieden hast
Und da ist nichts mehr übrig
Für mich nichts zu tun, was ich zu sagen habe
Jetzt hält Sie nichts mehr auf
Davon, mich zurückzulassen
ICH?
werde versuchen, weiterzumachen
Ohne dein liebevolles Baby
Glaub mir irgendwie
Ich weiß, ich?
wird einfach gut
Ja, ich weiß, dass es nicht einfach sein wird
Ohne deine Liebe zu leben
Brauche jetzt jemanden
Ich muss dieses gebrochene Herz heilen
Ich kann dir nur zusehen, wie du gehst
Verabschieden Sie sich und gehen Sie aus meiner Tür
ICH?
Ich werde mich daran erinnern, dass es vorbei ist
ICH?
m auf zu einem brandneuen Start
(scheint / weil) es ist nichts mehr übrig
Für mich zu tun
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.