Annikki - Reijo Taipale

Lensi päivänsäde lemmenkukkaan

hentoon sinisilmään

joka juuri nuppuaan

taas nosti piilostaan

Päivä loistettaan loi nurmen nukkaan

kultaa neidon tukkaan

kun nummitiellä vaelsin

mä kera Annikin

Ovat muistoissani onnen päivät

kauniit suloisimmat

jotka silloin vaelsin

mä kera Annikin

Kaukana kun kuljin maailmalla

vieraan taivaan alla

mä kulkevani uneksin

vain kera Annikin

Vaikka päivänsäteet pilveen jäivät

vaikken enää koskaan

ehkä niitä nähdä saa

vain muisto lohduttaa

Päivä loistettaan loi nurmen nukkaan

kultaa neidon tukkaan

kun nummitiellä vaelsin

mä kera Annikin (x2)

Ein Sonnenstrahl flog in die Blume der Liebe

zu einem lässigen blauen Auge

die gerade knospt

wieder aus dem Versteck gehoben

Der Tag in seiner Herrlichkeit ließ das Gras aufflackern

Gold im Haar des Mädchens

als ich im Moor umherwanderte

Ich und Annik auch

Ich erinnere mich an die glücklichen Tage

schön süß

die ich dann wanderte

Ich und Annik auch

Weit weg, als ich die Welt bereiste

unter einem fremden Himmel

Ich wandelte in einem Traum

Nur mit Annik

Obwohl die Sonnenstrahlen in den Wolken blieben

allerdings nie wieder

vielleicht kannst du sie sehen

nur die Erinnerung tröstet

Der Tag in seiner Herrlichkeit ließ das Gras aufflackern

Gold im Haar des Mädchens

als ich im Moor umherwanderte

Ich mit Annik (x2)