Mermaids - Reverend and The Makers

There’s no escaping from

The man it seems that I’ve become

Despite the fact that we are one

I turn my back and I try and run away

Don’t make me put 'em on

The trousers you bought yesterday

Probably won’t fit me anyway

If I close my eyes and I hope that I might change

The scourge of the sailors

You better stay away

I’ll be the butt of the playground jokes today

But I’ll be a mermaid and I will have my way

When I slip back to the sea again

There’s nowhere I can run

To beat the taunts that you find fun

And to be the daughter and not the son

I wonder if that’s what you really crave

There’s no escaping from

The man it seems that I’ve become

Despite the fact that we are one

I close my eyes and I hope that I might change

The scourge of the sailors

You better stay away

I’m the butt of the playground jokes today

But I’ll be a mermaid and I will have my way

When I slip back to the sea again

The scourge of the sailors

You better stay away

I’ll be the butt of the playground jokes today

But I will be a mermaid and I will have my way

When I slip back to the sea again

Es gibt kein Entkommen

Der Mann, zu dem ich anscheinend geworden bin

Trotz der Tatsache, dass wir eins sind

Ich drehe mich um und versuche wegzulaufen

Zwingen Sie mich nicht, sie anzuziehen

Die Hose, die du gestern gekauft hast

Passt mir wahrscheinlich sowieso nicht

Wenn ich meine Augen schließe und hoffe, dass ich mich ändern könnte

Die Geißel der Matrosen

Du bleibst besser weg

Ich werde heute der Hintern der Spielplatzwitze sein

Aber ich werde eine Meerjungfrau sein und mich durchsetzen

Wenn ich wieder ans Meer schlüpfe

Ich kann nirgendwo hinlaufen

Um die Spötteleien zu unterdrücken, die dir Spaß machen

Und die Tochter zu sein und nicht der Sohn

Ich frage mich, ob Sie sich wirklich danach sehnen

Es gibt kein Entkommen

Der Mann, zu dem ich anscheinend geworden bin

Trotz der Tatsache, dass wir eins sind

Ich schließe meine Augen und hoffe, dass ich mich ändern könnte

Die Geißel der Matrosen

Du bleibst besser weg

Ich bin heute der Hintern der Spielplatzwitze

Aber ich werde eine Meerjungfrau sein und mich durchsetzen

Wenn ich wieder ans Meer schlüpfe

Die Geißel der Matrosen

Du bleibst besser weg

Ich werde heute der Hintern der Spielplatzwitze sein

Aber ich werde eine Meerjungfrau sein und mich durchsetzen

Wenn ich wieder ans Meer schlüpfe