When Time Was All We Had - Richard Carpenter

That endless season

When time was all we had

We saw forever

And caught it in our hands

Life was a charm

Our hearts were filled with music

And laughter

When time was all we had

I never will forget your face in silhouette

Your voice will be the sweetest sound

Ill ever hear and yet

We knew somehow the song would never end

When time was all we had to spend

Diese endlose Jahreszeit

Als Zeit alles war, was wir hatten

Wir haben für immer gesehen

Und fing es in unseren Händen auf

Das Leben war ein Zauber

Unsere Herzen waren erfüllt von Musik

Und Gelächter

Als Zeit alles war, was wir hatten

Ich werde dein Gesicht in der Silhouette nie vergessen

Ihre Stimme wird der süßeste Klang sein

Ich werde es jemals hören und doch

Wir wussten irgendwie, dass das Lied niemals enden würde

Als Zeit alles war, was wir aufwenden mussten