Colder - Richard Marx

This is what I should have said

If I’d’ve been a man about it

You might be in my arms by now

Nothing ventured, nothing gained

As I contemplate the losing

The silence is up way too loud

Chorus:

I can’t sleep anymore

The words I never said keep turning over

I can’t dream like before

And all I seem to be getting is colder

Just like the t-shirt that you wore

You were divine and full of madness

Not really like anyone

In words too beautiful for words

I constructed a soliloquy

That never seemed to reach my tongue

Yeah the air never even filled my lungs

Chorus:

I can’t sleep anymore

The words I never said keep turning over

I can’t dream like before

And all I seem to be getting is colder

All I can think of is

My name on your lips

Chorus:

I can’t sleep anymore

The words I never said keep turning over

I can’t dream like before

And all I seem to be getting is

All I seem to be getting is colder

Colder

Das hätte ich sagen sollen

Wenn ich ein Mann gewesen wäre

Du könntest jetzt in meinen Armen liegen

Wer nicht wagt der nicht gewinnt

Während ich über das Verlieren nachdenke

Die Stille ist viel zu laut

Chor:

Ich kann nicht mehr schlafen

Die Worte, die ich nie gesagt habe, drehen sich immer wieder

Ich kann nicht mehr träumen wie früher

Und alles, was ich zu bekommen scheine, ist kälter

Genau wie das T-Shirt, das Sie trugen

Du warst göttlich und voller Wahnsinn

Nicht wirklich wie jemand

In Worten zu schön für Worte

Ich konstruierte einen Monolog

Das schien nie meine Zunge zu erreichen

Ja, die Luft hat nie meine Lungen gefüllt

Chor:

Ich kann nicht mehr schlafen

Die Worte, die ich nie gesagt habe, drehen sich immer wieder

Ich kann nicht mehr träumen wie früher

Und alles, was ich zu bekommen scheine, ist kälter

Alles, woran ich denken kann, ist

Mein Name auf deinen Lippen

Chor:

Ich kann nicht mehr schlafen

Die Worte, die ich nie gesagt habe, drehen sich immer wieder

Ich kann nicht mehr träumen wie früher

Und alles, was ich zu bekommen scheine, ist

Alles, was ich zu bekommen scheine, ist kälter

Kälter