Five Minutes - Rick Kwan, Nemes

Five minutes to give a good reason why you should stay

And keep on believing in me

Well, it’s floating right by and I can’t seem to find the words inside

That this explanation needs

And you’re walking out the door

And I’m spilling on the floor

'Cause there goes our shot at forevermore

Five minutes before my motion sickness starts to sink into

My stomach’s pit as we leave the ground

Floating right past my window glass is a perfect world

That’ll never last when we touch back down

It’s just miles and miles of earth

That’s getting eaten by the surf

But from up here I can’t feel an ounce of hurt

And Mother Nature sighs

And turns out the lights

And very softly cries for every one of us

For all the turbulent seas

Of humanity

That’s stricken by grief but striving for peace

Five minutes before I’m finished with the world I knew

But now I’m leaving soon

Well, I say my goodbyes to the burning skies

And then set my sights on the newly waxing moon

And the distant lights approach

So I grab my bag and coat

Because from now on to you, I am just a ghost

Fünf Minuten, um einen guten Grund zu nennen, warum Sie bleiben sollten

Und glaube weiter an mich

Nun, es schwebt direkt vorbei und ich kann anscheinend die Worte darin nicht finden

Das braucht diese Erklärung

Und du gehst aus der Tür

Und ich verschütte auf dem Boden

Denn dort geht unser Schuss für immer weiter

Fünf Minuten, bevor meine Reisekrankheit einsinkt

Meine Magengrube, wenn wir den Boden verlassen

Direkt an meinem Fensterglas vorbeizuschweben, ist eine perfekte Welt

Das wird nie von Dauer sein, wenn wir wieder landen

Es sind nur Meilen und Meilen von der Erde

Das wird von der Brandung gefressen

Aber von hier oben kann ich keinen Schmerz spüren

Und Mutter Natur seufzt

Und macht das Licht aus

Und ganz leise weint um jeden von uns

Für alle aufgewühlten Meere

Der Menschheit

Das ist von Trauer heimgesucht, strebt aber nach Frieden

Fünf Minuten, bevor ich mit der Welt, die ich kannte, fertig bin

Aber jetzt gehe ich bald

Nun, ich verabschiede mich vom brennenden Himmel

Und dann habe ich den gerade zunehmenden Mond im Visier

Und die fernen Lichter nähern sich

Also schnappe ich mir meine Tasche und meinen Mantel

Denn von nun an bin ich für dich nur noch ein Geist