Les clichés de l'ennui - Robert

Et si je sortais dans la nuit

Et si je quittais mon ennui

Peut-être au bout le paradis

Mais qui me le dit

Si la vie n’est qu’un jeu

Qui doit lancer les dès

Je ne sais pas tricher

Il me faudra perdre ou gagner

Et si je sortais dans la nuit

Et si je quittais mon ennui

Mais vos nuits ne sont jamais les miennes

Oh, seule, ça n’en vaut pas la peine

Quand le jour se lève

Au plus profond de mon sommeil

Là où tout m'émerveille

Je fais un rêve…

Was wäre, wenn ich in der Nacht ausgehen würde?

Was wäre, wenn ich meine Langeweile aufgeben würde

Vielleicht am Ende des Paradieses

Aber wer sagt es mir

Wenn das Leben nur ein Spiel ist

Wer soll würfeln

Ich weiß nicht, wie man betrügt

Ich muss verlieren oder gewinnen

Was wäre, wenn ich in der Nacht ausgehen würde?

Was wäre, wenn ich meine Langeweile aufgeben würde

Aber deine Nächte sind nie meine

Oh, allein, es lohnt sich nicht

Wenn der Tag anbricht

Tief in meinem Schlaf

Wo mich alles wundert

Ich träume…