Я тебя люблю - Руки Вверх!

Я тебя люблю, я тебя люблю —

Шепчу тебе я нежно

Я тебя люблю, я тебя люблю,

Укутав ночью снежной

Я тебя люблю, я тебя люблю

В глаза гляжу тревожно

Я тебя люблю, я тебя люблю

Всё просто и так сложно

Жаль, ты не поняла, что мой самый нежный

Жаль, что любовь прошла этой ночью снежной

Прочь убегу в рассвет, чтобы вновь вернуться

И губ, твоих нежных губ в этот час коснуться

Я тебя люблю, я тебя люблю —

Шепчу тебе я нежно

Я тебя люблю, я тебя люблю,

Укутав ночью снежной

Я тебя люблю, я тебя люблю

В глаза гляжу тревожно

Я тебя люблю, я тебя люблю

Всё просто и так сложно

Жаль, поздно понял я — ты же не любила,

Но взять и тебя забыть я уже не в силах

Мне бы тебя вернуть на одну минутку

И я, я тебе звоню, но молчу я в трубку

Я тебя люблю, я тебя люблю —

Шепчу тебе я нежно

Я тебя люблю, я тебя люблю,

Укутав ночью снежной

Я тебя люблю, я тебя люблю

В глаза гляжу тревожно

Я тебя люблю, я тебя люблю

Всё просто и так сложно (х2)

Ich liebe dich Ich liebe dich -

Ich flüstere dir zärtlich zu

Ich liebe dich Ich liebe dich,

Eingehüllt in die verschneite Nacht

Ich liebe dich Ich liebe dich

Ich sehe mir ängstlich in die Augen

Ich liebe dich Ich liebe dich

Alles ist einfach und so kompliziert

Schade, dass du das nicht verstanden hast, meine Zärtlichste

Schade, dass die Liebe in dieser verschneiten Nacht vergangen ist

Ich werde in die Morgendämmerung davonlaufen, um wieder zurückzukommen

Und Lippen, deine zarten Lippen zu dieser Stunde zum Anfassen

Ich liebe dich Ich liebe dich -

Ich flüstere dir zärtlich zu

Ich liebe dich Ich liebe dich,

Eingehüllt in die verschneite Nacht

Ich liebe dich Ich liebe dich

Ich sehe mir ängstlich in die Augen

Ich liebe dich Ich liebe dich

Alles ist einfach und so kompliziert

Tut mir leid, ich habe zu spät gemerkt - du hast nicht geliebt,

Aber ich kann dich nicht länger nehmen und vergessen

Ich möchte Sie für eine Minute zurückgeben

Und ich, ich rufe dich an, aber ich schweige am Telefon

Ich liebe dich Ich liebe dich -

Ich flüstere dir zärtlich zu

Ich liebe dich Ich liebe dich,

Eingehüllt in die verschneite Nacht

Ich liebe dich Ich liebe dich

Ich sehe mir ängstlich in die Augen

Ich liebe dich Ich liebe dich

Alles ist einfach und so kompliziert (x2)