Sempre Adiante - Ruxe Ruxe
С переводом

Sempre Adiante - Ruxe Ruxe

  • Erscheinungsjahr: 2012
  • Sprache: Spanisch
  • Dauer: 4:07

Nachfolgend der Liedtext Sempre Adiante Interpret: Ruxe Ruxe mit Übersetzung

Liedtext " Sempre Adiante "

Originaltext mit Übersetzung

Sempre Adiante

Ruxe Ruxe

Оригинальный текст

Camiña en contra do vento e da marea

Saborea o que é a experiencia de bater sempre ca mesma pedra

Que ninguén entenda nin comparta a túa idea

Nin tampouco o teu camiño, pero arrea

Xa sei que a viaxe nesta noria te marea

Non che queda outra

Pois a vida é o noso billete neste traxecto cara a morte

Agárrate ben, abrocha o cinto e enche a bolsa de recordos, precisarémolos

Cando entremos no túnel e na escuridade dos vagóns e esteamos sós

É o principio o fin é ó final non temos medo pois

Estamos de paso pois

Pronto nos veremos neste novo comezo

De novo neste circo, neste círculo, de novo no circuíto

Esquivando outra vez o mesmo bache

Deixándoo atrás e mirando cara adiante

Cando menos o esperes e menos o necesites

As pantasmas viranche a buscar alí onde te atopes

E sacarán todo o lixo que tes gardado no piso (pra fóra)

Tes a síndrome de Dióxenes

Pero estabas limpo outrora

Lume purificador, queremos lume!

Lume pra que arda toda a merda que te afunde

Nese cemiterio de bágoas que non foron choradas

Chora como un home, sinte as puñaladas!

Cicatriz tras cicatriz, punto por punto

Sínte-las feridas do teu tempo no teu lombo

E pesan, ás veces escocen, ás veces, por sorte, na' máis que son roces

Temos que botarlle whisky e huevos pra que pechen

Pra que curen, pra que deixen de doer e que se borren (e non sanguen)

Temos que buscar a alegría na ironía de que o día a día é o único que temos

(rebelarse)

Espabila, non pares, apura, xa sabes que isto pra sempre non dura

Como non te organices colega non che vai dar tempo, teno por seguro

Pensar no futuro te agobia pois sabes que a morte non pode ter cura

Que a tumba está aí agardando por ti e que ata pagarás pola sepultura

Adiante!

Adiante!

Adiante!

Adiante!

Adiante!

Sempre adiante!

Adiante!

Adiante!

Adiante!

Adiante!

Adiante!

Sempre adiante!

Sobrevive, medra, deixa descendencia

É o único que se che pide a cambio da existencia

O demais (son) pallas mentais, (son) ños irreais, (son) aires que nublan a túa

cabeza

Da misa media, e do que digo eu máis media, nin a metade

Non asintas como un borrego non sintas medo

En realidade queremos, necesitamos, crernos importantes

Magnificarnos tanto fainos ser máis vulnerables

Crer que despois da morte hai outra vida

Crer que un deus observa todo dende arriba

E si te elixe a ti, te elixe a ti, vas ao ceo

Prefiro pensar que esta vida é todo o que teño

A familia, os colegas, dos meus amores

Son todo o que levarei para a miña tumba, aforra as flores

O motor é amor, combustión eterna

Fai que mereza a pena este paseo pola terra

O paso do tempo do que non escapa ninguén

Fainos máis fortes e aprendemos del

E ós que andan metendo paus nas rodas

Trónzallelos!

Non me fodas!

Espertei cun pesadelo, sumerxido nas profundidades mariñas

Vivilo para crelo!

Alí non existe a palabra piedade

Alí non chega a claridade

Só recordo moreas de sal na miña cara

E non podía ver nada

Pero espertei e saquei tódalas pantasmas a bailar

De unha en unha, tangos, muiñeiras, breakdance

A danza do sol!

Leveinas de paseo polo mundo e berramos

Na desgarradora danza do deserto

Agora ando esperto cunha grande lección

Que teño sempre de perto

O paso do tempo do que non fuxe ninguén

Fainos aprender do que pasa nel

Para ben e para mal: adiante!

Sen alentar

Espabila, non pares, apura, xa sabes que isto pra sempre non dura

Como non te organices colega non che vai dar tempo, teno por seguro

Pensar no futuro te agobia pois sabes que a morte non pode ter cura

Que a tumba está aí agardando por ti e que ata pagarás pola sepultura

Adiante!

Adiante!

Adiante!

Adiante!

Adiante!

Sempre adiante!

Adiante!

Adiante!

Adiante!

Adiante!

Adiante!

Sempre adiante!

Перевод песни

Gehen Sie gegen den Wind und die Flut

Genießen Sie die Erfahrung von Batter semper ca misma pedra

Lassen Sie niemanden Ihre Idee verstehen oder teilen

Du gehst auch nicht, sondern fährst

Ich weiß, dass einem beim Fahren in diesem Riesenrad schwindelig wird

da ist kein anderer

Pois ein Leben ist oder unsere Eintrittskarte in dieser Reise von Angesicht zu Tode

Halt dich fest, schnall dich an und steck die Souvenirtasche rein, wir brauchen sie

Als wir in den Tunnel einfahren und im Dunkeln, zwei Waggons und wir sind allein

Es ist der Anfang oder das Ende, es ist das Ende, wir haben keine Angst davor

Wir sind auf der Durchreise

Bald sehen wir uns in diesem Neuanfang

De novo in diesem Zirkus, in diesem Zirkel, de novo, kein Zirkus

Erneutes Ausweichen oder dasselbe Schlagloch

Zurücklassen und nach vorne schauen

Wenn weniger oder erwarten und weniger oder brauchen

Als Geister viranche zu suchen, wo Sie stoßen

Sie werden alles oder Lixo entfernen, das Sie auf dem Boden gespeichert haben (pra fóra)

Tests zum Dioxenes-Syndrom

Aber du warst saubere Outrora

Lume-Reiniger, wir wollen Lume!

Licht, damit es die ganze Scheiße verbrennt, die dich ertränkt

Auf diesem Friedhof der Bagoas, die keinen Unsinn treiben

Chora wie ein Mann, fühle die Stiche!

Narbe um Narbe, Stich für Stich

Sinte-las Wunden machen deine Zeit nicht dein Lombo

Und sie wiegen, manchmal stechen sie, manchmal zufällig nichts als Reibung

Wir müssen sie mit Whiskey und Eiern bewerfen, damit sie pechen können

Damit sie heilen, damit sie aufhören zu schmerzen und gelöscht werden (und nicht bluten)

Wir müssen Freude in der Ironie suchen, dass Tag für Tag das Einzige ist, was wir haben

(rebellieren)

Wach auf, hör nicht auf, beeil dich, du weißt, dass dies nicht ewig dauert

Da Sie sich nicht organisieren, Kollege, werden Sie sicher keine Zeit haben

Der Gedanke an die Zukunft überwältigt Sie, weil Sie wissen, dass der Tod Sie nicht heilen kann

Dass das Grab für dich da ist und dass du für die Beerdigung aufkommen wirst

Fortfahren!

Fortfahren!

Fortfahren!

Fortfahren!

Fortfahren!

Immer vorwärts!

Fortfahren!

Fortfahren!

Fortfahren!

Fortfahren!

Fortfahren!

Immer vorwärts!

Überleben, gedeihen, Nachkommen hinterlassen

Es ist das einzige, das im Austausch für die Existenz verlangt wird

O demais (are) pallas mentais, (are) ños unreais, (are) Lüfte, die dich trüben

Kopf

Geben Sie durchschnittliche Masse, und was soll ich sagen, mehr Medien, nin eine Metade

Nicke nicht wie ein Schaf, fürchte dich nicht

In Wirklichkeit wollen und müssen wir uns für wichtig halten

vergrößern uns so viel fainos verletzlicher sein

Zu glauben, dass es nach dem Tod ein weiteres Leben gibt

Zu glauben, dass ein Deus alles von oben betrachtet

Und wenn ich dich wähle, wähle ich dich, wirst du CEO

Ich ziehe es vor zu denken, dass dieses Leben alles ist oder was ich habe

An die Familie, an Kollegen, zwei meiner Lieben

Sie sind alles, was ich für mein Grab nehmen werde, bedecke die Blumen

O Motor ist Liebe, ewige Verbrennung

Fei, dass es diesen Spaziergang auf dem Boden wert ist

O die Zeit vertreiben, wo niemand entkommt

Fainos stärker und wir lernen daraus

Diejenigen, die Pausen in den Rodas machen

Hack sie auf!

Fick mich nicht!

Schweren Herzens wartete ich in den Meerestiefen

Lebe es, um es zu glauben!

Es gibt kein Gnadenwort

Es gibt keine Klarheit

Ich erinnere mich nur an mehr als Salz in meinem Gesicht

Und ich konnte nichts sehen

Aber ich habe gewartet und alle Geister zum Tanzen herausgeholt

Von eins zu eins, Tangos, Muiñeiras, Breakdance

Zum Tanz der Sonne!

Leveinas von der Welttournee und Berramos

Na herzzerreißender Tanz der Wüste

Jetzt erwarte ich eine große Lektion

Ich habe immer Perto

Oder Schritt der Zeit, wo kein Fux vorhanden ist

Fainos erfahren, was in der passiert

Im Guten wie im Bösen: Adiante!

fühle dich ermutigt

Wach auf, hör nicht auf, beeil dich, du weißt, dass dies nicht ewig dauert

Da Sie sich nicht organisieren, Kollege, werden Sie sicher keine Zeit haben

Der Gedanke an die Zukunft überwältigt Sie, weil Sie wissen, dass der Tod Sie nicht heilen kann

Dass das Grab für dich da ist und dass du für die Beerdigung aufkommen wirst

Fortfahren!

Fortfahren!

Fortfahren!

Fortfahren!

Fortfahren!

Immer vorwärts!

Fortfahren!

Fortfahren!

Fortfahren!

Fortfahren!

Fortfahren!

Immer vorwärts!

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.