Runnin' Over Bridges - Ryan Kelly

It’s time I moved on now

while I still can

At last I’ll be strong now

for once I’ll be a man

I’ll never be

who ya need me to be

so let me go

and we both can be free

I’ll go runnin' over bridges, connecting the past within you

Making up the inches, that now separate me from you

I can’t look behind me, in case I see your face

I won’t let you remind me, why I stayed so long, with you in this place

I wanna feel free again

away from what’s bringing me down

To find that real me again

That boy who fell in love here in this town

To lose my inhibitions

In places I can’t be found

And use this intermission

to turn this two act life I’m living right around

Chorus

I’ll go runnin' over bridges, connecting the past within you

Making up the inches, that now separate me from you

Es ist Zeit, dass ich jetzt weiterziehe

solange ich noch kann

Endlich werde ich jetzt stark sein

für einmal werde ich ein Mann sein

Ich werde es nie sein

wer soll ich sein

also lass mich gehen

und wir können beide frei sein

Ich werde über Brücken rennen und die Vergangenheit in dir verbinden

Die Zentimeter aufholen, die mich jetzt von dir trennen

Ich kann nicht hinter mich schauen, falls ich dein Gesicht sehe

Ich werde mich nicht daran erinnern lassen, warum ich so lange bei dir an diesem Ort geblieben bin

Ich möchte mich wieder frei fühlen

weg von dem, was mich herunterzieht

Um dieses wahre Ich wiederzufinden

Der Junge, der sich hier in dieser Stadt verliebt hat

Meine Hemmungen zu verlieren

An Orten, an denen ich nicht gefunden werden kann

Und nutzen Sie diese Pause

um dieses Zwei-Akt-Leben, das ich lebe, umzudrehen

Chor

Ich werde über Brücken rennen und die Vergangenheit in dir verbinden

Die Zentimeter aufholen, die mich jetzt von dir trennen