Yalnızım Bu Ellerde - Sabahat Akkiraz

Dünya benim dünyam iken

Dünya benim dünyam iken

Yalnızım bu ellerde

Ben o yârsız olmam derken

Yalnızım bu ellerde

Bu ellerde, bu ellerde

Beni bilmeyen dillerde

Bir duvarsız oda gibi

Bir duvarsız oda gibi

Gezerim behyuda gibi

Okyanusta ada gibi

Yalnızım bu ellerde

Bu ellerde, bu ellerde

Beni bilmeyen dillerde

Ne olur Mahzuni hâlim

Ne olur Mahzuni hâlim

Kimedir bunun vebali?

Şafakta bir kuş misali

Yalnızım bu ellerde

Bu ellerde, bu ellerde

Beni bilmeyen dillerde

Wenn die Welt meine Welt ist

Wenn die Welt meine Welt ist

Ich bin allein in diesen Händen

Wenn ich das sage, wäre ich nicht so hilflos

Ich bin allein in diesen Händen

In diesen Händen, in diesen Händen

In Sprachen, die mich nicht kennen

Wie ein Raum ohne Wand

Wie ein Raum ohne Wand

Ich reise wie Behyuda

wie eine Insel im Ozean

Ich bin allein in diesen Händen

In diesen Händen, in diesen Händen

In Sprachen, die mich nicht kennen

Was ist los mit meinem traurigen Zustand?

Was ist los mit meinem traurigen Zustand?

Wer ist dafür verantwortlich?

Wie ein Vogel im Morgengrauen

Ich bin allein in diesen Händen

In diesen Händen, in diesen Händen

In Sprachen, die mich nicht kennen