Orden i vinden - Sabina Ddumba

Så kom den till sist

Vintern vi talat så länge om

De väldiga husen på Nybohov

Nu speglas dom

I den blankhala isen

Som lagt sig på sjön

Där familjerna

Åker skridsko och pulka

Över fasaderna

Orden i vinden

Säger att vägarna delas här

Det händer nåt nytt

Det gör alltid det

Och isen bär

Jag vet

Jag är som förgiftad

Av tvivel och längtan

Och skuld för det

Jag vill inte dö

Utan att en gång

Ha älskat helt

Orden i vinden säger

Här tar det slut

Orden i vinden säger

Kasta er ut

Hör du orden i vinden

Ditt namn mitt namn

Hör du orden i vinden

Ditt namn och mitt namn

Så kom den till sist

Vintern jag tror

Att den blir rätt lång

Vi tänder i fönstret

Vi sitter på sängen

Med våran son

Och förklarar så enkelt

Vi någonsin kan

Men inga ord

Kan skydda oss nu

Och ingenting vet vi

Om hur det tog

Orden i vinden säger

Vad var det jag sa

Orden i vinden säger

Det kommer bli bra

Till slut

Hör du orden i vinden

Ditt namn mitt namn

Hör du orden i vinden

Ditt namn och mitt namn

Es kam also endlich

Der Winter, über den wir so lange gesprochen haben

Die riesigen Häuser auf Nybohov

Jetzt sind sie gespiegelt

Im glänzenden Eis

Wer legte sich auf den See

Wo die Familien

Schlittschuhlaufen und Rodeln

Über die Fassaden

Ordnung im Wind

Sagt, die Straßen werden hier geteilt

Etwas Neues passiert

Das tut es immer

Und die Eisbären

Ich weiss

Ich bin wie vergiftet

Aus Zweifel und Sehnsucht

Und Schuld daran

ich will nicht sterben

Ohne einmal

Habe total geliebt

Die Worte im Wind sagen

Hier endet es

Die Worte im Wind sagen

Wurf ist raus

Hörst du die Worte im Wind?

Dein Name mein Name

Hörst du die Worte im Wind?

Dein Name und mein Name

Es kam also endlich

Der Winter, denke ich

Dass es ziemlich lange dauern wird

Wir beleuchten das Fenster

Wir sitzen auf dem Bett

Mit unserem Sohn

Und so einfach erklärt

Wir können es immer

Aber keine Worte

Kann uns jetzt beschützen

Und wir wissen nichts

Darüber, wie es gedauert hat

Die Worte im Wind sagen

Was habe ich gesagt

Die Worte im Wind sagen

Es wird in Ordnung sein

Zu guter Letzt

Hörst du die Worte im Wind?

Dein Name mein Name

Hörst du die Worte im Wind?

Dein Name und mein Name