Terk-i Diyar - Sagopa Kajmer

Bir yaprağı daha elimde kalan takvimi, içinde bulunduğum mevsimi ve

Bir gün daha geride kalan ömrümü irdeledim kendimi iğneledim

Kendi hâlime hıçkırarak güldüm ve sonra gülmekten öldüm

Beni taşımalı biri, hadi beni sedyeye koy

Ya ölürsem üzülürsün toy

İşte kalktım ayaktayım (yeah)

Ama dallar gibi sallanırım, şarap gibi yıllanırım

Anlar bu garibi yine kendi gibi garibin biri (yo)

Konuşmaz dilsizdir ifadem

Bekledikçe anlamına varırım Yunus’un

Ve aheste alırım dem

Olduğum gibiyim hem, göründüğüm gibiyim hem

Beni seher vakti bekler rahlem

Feyzlendikçe olalım hem dem

Şekillensin kalp atışıma göre bestem

Sesim üzgün pesten, söyledikçe geçerim kendimden hepten

Anlatsam anlar mısın Rap’ten?

R-a-p!

Terk-i diyâr eylesem olmaz

Kalsam her şey sabrımı zorlar

Ne yapacağımı bilemedim

Hadi diyelim her şeyden caysam

Varlık benden caymaz haspam

Ne yapmalıyım bilemedim

Terk-i diyâr eylesem olmaz

Kalsam her şey sabrımı zorlar

Ne yapacağımı bilemedim

Hadi diyelim her şeyden caysam

Varlık benden caymaz haspam

Ne yapmalıyım bilemedim

Hızla gelip karanlığımda kırılırverdi ilk ışık

Birer birer dökülüverdi yere saçlarım kırık

Bir sır olsam akşama beni Dünya duyardı

Bir define bulsam bana içinden borç çıkardı

Bir günlüğüne ay olsam ben yamulurdum

Güneş olsam güneş tutulurdu

Sevdim ve sevildim, bazen de itildim

Uğraştım ve didindim, ta buralara geldim

Sonunda gördüm ceset gibi yatıyor günlerim

Sürüp gider bu hayatım

Yalama bir evrende koştururum bir Safa’ya, bir Merve’ye

Sonunda bir kurşun yankılanır içimde

Dalgalanır ürpertim, yerinden oynar Dünya bir santim

Gül üzülürse ağla, gülün hüznüne sevinenin alnını karışla

Gül gülerse sen yine ağla, gülün aşkına kapılıp yavaşla

Terk-i diyâr eylesem olmaz

Kalsam her şey sabrımı zorlar

Ne yapacağımı bilemedim

Hadi diyelim her şeyden caysam

Varlık benden caymaz haspam

Ne yapmalıyım bilemedim

(Kasva)

Terk-i diyâr eylesem olmaz

Kalsam her şey sabrımı zorlar

Ne yapacağımı bilemedim

Hadi diyelim her şeyden caysam

Varlık benden caymaz haspam

Ne yapmalıyım bilemedim

Der Kalender mit einem weiteren Blatt in meiner Hand, der Jahreszeit, in der ich mich befinde und

An einem weiteren Tag untersuchte ich mein verbleibendes Leben, ich steckte mich fest

Ich schluchzte über mich selbst und starb dann vor Lachen

Jemand, der mich trägt, legen wir mich auf eine Trage

Was, wenn ich sterbe, wirst du traurig sein, Baby

Hier bin ich oben (ja)

Aber ich schwanke wie Zweige, ich werde alt wie Wein

Er versteht diesen seltsamen wie sich selbst (yo)

Mein Gesichtsausdruck ist stumm

Während ich warte, wird mir die Bedeutung von Yunus klar

Und wenn ich sage, ich nehme es

Ich bin wie ich bin, ich bin wie ich scheine

Mein Rahlem erwartet mich im Morgengrauen

Seien wir aufgeklärter

Lassen Sie meine Komposition nach meinem Herzschlag gestalten

Meine Stimme ist traurig, während ich es sage, werde ich ohnmächtig

Wenn ich es dir sage, würdest du Rap verstehen?

Rap!

Ich kann das Land nicht verlassen

Wenn ich bleibe, wird alles meine Geduld auf die Probe stellen

Ich wusste nicht, was ich tun sollte

Nehmen wir an, ich gebe alles auf

Das Dasein kann mich nicht aufhalten, mein Haspa

Ich wusste nicht, was ich tun sollte

Ich kann das Land nicht verlassen

Wenn ich bleibe, wird alles meine Geduld auf die Probe stellen

Ich wusste nicht, was ich tun sollte

Nehmen wir an, ich gebe alles auf

Das Dasein kann mich nicht aufhalten, mein Haspa

Ich wusste nicht, was ich tun sollte

Das erste Licht würde schnell kommen und meine Dunkelheit durchbrechen

Eines nach dem anderen fiel mein Haar gebrochen zu Boden

Wenn ich ein Geheimnis wäre, würde mich die Welt am Abend hören

Wenn ich einen Schatz fand, würde er mich daraus ausleihen.

Wenn ich einen Tag lang der Mond wäre, wäre ich krumm

Wenn ich die Sonne wäre, würde die Sonne verfinstert werden

Ich liebte und ich wurde geliebt, und manchmal wurde ich gedrängt

Ich habe es versucht und ich habe es versucht, ich bin hierher gekommen

Endlich sah ich meine Tage liegen wie eine Leiche

Das geht auf mein Leben

Ich laufe in einem leckenden Universum zu einem Safa, einem Merve

Schließlich hallt eine Kugel in mir wider

Ich zittere Wellen, die Welt bewegt sich einen Zentimeter

Wenn die Rose traurig ist, weine, lache über die Traurigkeit des Glücklichen

Wenn die Rose lacht, weinst du wieder, verlangsamst die Liebe zur Rose

Ich kann das Land nicht verlassen

Wenn ich bleibe, wird alles meine Geduld auf die Probe stellen

Ich wusste nicht, was ich tun sollte

Nehmen wir an, ich gebe alles auf

Das Dasein kann mich nicht aufhalten, mein Haspa

Ich wusste nicht, was ich tun sollte

(Kasu)

Ich kann das Land nicht verlassen

Wenn ich bleibe, wird alles meine Geduld auf die Probe stellen

Ich wusste nicht, was ich tun sollte

Nehmen wir an, ich gebe alles auf

Das Dasein kann mich nicht aufhalten, mein Haspa

Ich wusste nicht, was ich tun sollte