Les bourre-pâtes et les tire-nerfs - Sanseverino

Un dentiste doit savoir s’adapter aux dentiers du monde entier, à tous les

édentés

S’il veut percer dans le métier sans être trop familier

Il a besoin de renseignements: «pour les saignements, lavez-vous abondamment

les dents»

Le patient a des codes également, être toujours détendu souriant et assidu

La lampe à polymériser ne doit pas vous inquiéter

Il faut savoir rester sérieux, de l’assistante, tu ne seras pas amoureux

Une nuit dans le noir contre un scellement provisoire

Les seringues à élastomère, les bourre-pâtes et les tire-nerfs

Sont des trucs de dentiste propre à leur métier

Comme une voiture de police, un casque de pompier

Les curettes et les spatules de bouche

Sont des outils au nom un peu louche

Très utilisés et beaucoup moins austères

Qu’un P.38 ou une Winchester

«Que me mettez-vous dans la bouche, docteur ?»

«N'ayez pas de soucis j’ai de nouveaux produits» qu’y m’dit

C’est du ciment orthodontique au goût sec et pharmaceutique

Il sait que je préfère le ciment canalaire, mais je le laisse faire

La prophylaxie c’est la vie

En secret, j’avoue j’ai déjà dérobé

Il ne s’est pas douté, il avait le dos tourné

Me croyant sous anesthésie, je lui subtilise un lentulo

De l’amalgame et également du composite de scellement

Pour reboucher les dents d’un allemand qu’avait vu un agent

Rien d’inattendu dans le monde des dents

Pas d’injustice, pas d’Afghanistan

Pas de mercenaires, ni de tortionnaires

Assis sur le fauteuil, je revois ma grand-mère

Je revois sa bonne tête et ses dents en argent, sa molaire, et ses amants

Comment la décrire, elle et sa blanquette?

Pas facile de parler la bouche grande ouverte

Les seringues à élastomère, les bourre-pâtes et les tire-nerfs

Sont des trucs de dentiste propre à leur métier

Comme une voiture de police, un casque de pompier

Les curettes et les spatules de bouche

Sont des outils au nom un peu louche

Très utilisés et beaucoup moins austères

Qu’un P.38 ou une Winchester

Ein Zahnarzt muss wissen, wie man sich an Zahnersatz auf der ganzen Welt an alle anpasst

zahnlos

Wenn er ins Geschäft einsteigen will, ohne zu vertraut zu sein

Er brauche Informationen: „Bei Blutungen gründlich waschen

die Zähne"

Der Patient hat auch Codes, ist immer entspannt, lächelnd und fleißig

Das Aushärtungslicht ist kein Grund zur Sorge

Du musst wissen, wie man ernst bleibt, in die Assistentin wirst du nicht verliebt sein

Eine Nacht im Dunkeln gegen eine provisorische Versiegelung

Elastomerspritzen, Pastenfüller und Nervenzieher

Sind Zahnarzttricks spezifisch für ihren Beruf

Wie ein Polizeiauto, ein Feuerwehrhelm

Mundküretten und Spatel

Sind Tools mit etwas zwielichtigem Namen

Stark gebraucht und viel weniger streng

Als ein P.38 oder ein Winchester

"Was stecken Sie mir in den Mund, Doktor?"

„Keine Sorge, ich habe neue Produkte“, sagt er mir

Es ist ein kieferorthopädischer Zement mit einem trockenen, pharmazeutischen Geschmack

Er weiß, dass ich Wurzelkanalzement bevorzuge, aber ich ließ ihn

Prophylaxe ist Leben

Insgeheim gestehe ich, dass ich bereits gestohlen habe

Er ahnte nichts, er hatte ihm den Rücken zugewandt

Ich denke, ich bin unter Narkose und klaue ihm ein Lentulo

Amalgam und auch Dichtkomposit

Um die Zähne eines Deutschen zu reparieren, die ein Agent gesehen hatte

Nichts Unerwartetes in der Welt der Zähne

Keine Ungerechtigkeit, kein Afghanistan

Keine Söldner, keine Folterknechte

Auf dem Stuhl sitzend sehe ich meine Großmutter wieder

Ich sehe ihren guten Kopf und ihre silbernen Zähne, ihren Backenzahn und ihre Liebhaber

Wie soll man sie und ihre Decke beschreiben?

Es ist nicht einfach, mit weit geöffnetem Mund zu sprechen

Elastomerspritzen, Pastenfüller und Nervenzieher

Sind Zahnarzttricks spezifisch für ihren Beruf

Wie ein Polizeiauto, ein Feuerwehrhelm

Mundküretten und Spatel

Sind Tools mit etwas zwielichtigem Namen

Stark gebraucht und viel weniger streng

Als ein P.38 oder ein Winchester