Shove It - Santigold, Spankrock

Brooklyn we go hard

We on the look for the advantage, we work hard

And if we seem to rough it up a bit

We broke but we rich at heart

Pull ourselves up now we won’t choke

It’s our time, put the lights on us

War tactics they make me sick

Reel your heart in run away with it

Smile in your face, undermine your back

Got guns for the strength they lack

So if you know another way

You can’t look the other way

If you know another way

Tell them so right to their face

We think you’re a joke

Shove your hope where it don’t shine (4x)

I pay for what’s called

Eccentricity and my will to evolve

I hear them all say

That I got heart

But not everything that it takes

Taint my mind but not my soul

Tell you I got fire

I won’t sell it for no payroll

Let 'em hold me down

I know if I know another way

I can’t look the other way

I know another way

I’ll tell them so right to their face

We think you’re a joke

Shove your hope where it don’t shine (4x)

Brooklyn, wir gehen hart

Wir suchen den Vorteil, wir arbeiten hart

Und wenn wir es scheinbar etwas aufrauen

Wir sind pleite, aber im Herzen reich

Ziehen wir uns hoch, jetzt werden wir nicht ersticken

Es ist unsere Zeit, zünden Sie uns an

Kriegstaktiken machen mich krank

Lassen Sie Ihr Herz höher schlagen und rennen Sie damit davon

Lächle dir ins Gesicht, untergrabe deinen Rücken

Haben Waffen für die Stärke, die ihnen fehlt

Wenn Sie also einen anderen Weg kennen

Du kannst nicht wegsehen

Wenn Sie einen anderen Weg kennen

Sagen Sie es ihnen direkt ins Gesicht

Wir halten Sie für einen Witz

Schiebe deine Hoffnung dorthin, wo sie nicht scheint (4x)

Ich bezahle für das, was aufgerufen wird

Exzentrizität und mein Wille, sich weiterzuentwickeln

Ich höre sie alle sagen

Dass ich Herz habe

Aber nicht alles, was es braucht

Beflecke meinen Verstand, aber nicht meine Seele

Sag dir, ich habe Feuer

Ich werde es nicht für keine Gehaltsabrechnung verkaufen

Lass sie mich festhalten

Ich weiß, ob ich einen anderen Weg kenne

Ich kann nicht wegsehen

Ich kenne einen anderen Weg

Ich sage es ihnen direkt ins Gesicht

Wir halten Sie für einen Witz

Schiebe deine Hoffnung dorthin, wo sie nicht scheint (4x)